Fahren

Meaning of «fahren» in German

The verb «fahren» means:

1.-to drive, to go in a car, to ride a bike, to ride a motorcycle

Ich fahre ein altes Auto
I drive an old car

Intransitive case structure:

fahren + nach + dative (to drive to a country or city without an article)

ich fahre nach Berlin
I’m driving to Berlin (in a car,…)

fahren + in + accusative (to drive to a country or city with an article)

ich fahre in die Schweiz
I’m going to Switzerland

fahren + zu + dative (to drive to a person or place with a name)

Ich fahre gerade zu dir
I’m driving to you right now

fahren + von + dative (to drive from)

Ich fahre von der Schweiz
I’m driving from Switzerland

fahren + mit +

Er fährt gern mit dem Bus
He likes to ride the bus

fahren + um +

Der letzte Bus fährt um 11 Uhr
The last bus leaves at 11

Transitive case structure:

fahren +

Ich fahre einen SUV
I’m driving a 4×4

Pronunciation:

Conjugation of «fahren»

Present simple (Präsens Indikativ)

Perfect (Perfekt)

Simple past (Präteritum)

Imperative (Imperativ)

erfahren (Deutsch)[Bearbeiten]

Bearbeiten

Worttrennung:

er·fah·ren, Präteritum: er·fuhr, Partizip II: er·fah·ren

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  erfahren (Info) erfahren (Info) erfahren (Österreich) (Info)

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

durch eigenes Erleben kennen lernen

zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs fahren mit dem Präfix er-

Synonyme:

durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, lebenserfahren

aufschnappen, herausbekommen, hören, vernehmen

Beispiele:

Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.

Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.

Redewendungen:

am eigenen Leib erfahren

Charakteristische Wortkombinationen:

Anerkennung erfahren, Aufwertung erfahren, bitter erfahren, hautnah erfahren, Leid erfahren, leidvoll erfahren, selbst erfahren, schmerzhaft erfahren, schmerzlich erfahren, schmerzvoll erfahren, sinnlich erfahren, Unterstützung erfahren, Wertschätzung erfahren, Würdigung erfahren, Zuspruch erfahren, Zuwendung erfahren

bald erfahren, erst jetzt erfahren, davon erfahren, durch Zufall erfahren, genaueres erfahren, gerüchteweise erfahren, gleich erfahren, im Nachhinein erfahren, jemals erfahren, Näheres erfahren, neues erfahren, nie erfahren, soeben erfahren, später erfahren, von etwas erfahren, zufällig erfahren

Wortbildungen:

Adjektiv: erfahrbar

Konversionen: Erfahren, , erfahrend

Substantiv: Erfahrung

ÜbersetzungenBearbeiten

Bearbeiten

Worttrennung:

er·fah·ren, Komparativ: er·fah·re·ner, Superlativ: am er·fah·rens·ten

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  erfahren (Info) erfahren (Info)

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs durch Konversion

Synonyme:

alt, befahren, beschlagen, bewandert, erprobt, firm, fit, gelernt, geschult, geübt, klug, kundig, qualifiziert, routiniert, sachverständig, sicher, unterrichtet, versiert, weise, antiquiert: kunstreich

Gegenwörter:

unerfahren

Unterbegriffe:

alterfahren, auslandserfahren, berufserfahren, eheerfahren, kampferfahren, kriegserfahren, lebenserfahren, leiderfahren, meisterfahren, rechtserfahren, seeerfahren, turniererfahren, unerfahren, vielerfahren, welterfahren, wohlerfahren

Beispiele:

„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“

Er ist ein erfahrener Handwerker.

„Erfahrene Nutzer nehmen die Neulinge bei der Hand und machen sie freundlich mit den Regeln vertraut.“

„Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“

Wortbildungen:

Erfahrenheit

ÜbersetzungenBearbeiten

Quellen:

Перевод «gefahren» на русский язык: «риски»

nieder gefahren

Перевод «gefahren» на Английский, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Румынский, Латынь, Индонезийский, Украинский, Чешский, Эстонский, Финский, Литовский, Латышский, Норвежский, Словацкий, Словенский, Хорватский, Малайский, Сербский

Verbs with the stem «fahren»

There are hundreds of verbs with the stem «fahren». Their meaning often depends on the context. We´ll show you the main ones:

Next Lessons:

home > : Pronouns | Prepositions | Nouns | Plurals | Diminutives | Conjugation | Passive | Irregular verbs | Modal Verbs | Separable verbs | Reflexive verbs | Reciprocal verbs | Impersonal verbs | Conjunctions | Articles | Adverbs | Konjunktionaladverbien | Adjective | Comparative and superlative | Word order in German | Negation and Affirmation | Interrogation | Indirect question | Subordinates | relative clauses | Conditional clauses | Comma

Suggestions to Help You | Difficulties with learning German | Greetings

Learning from the beginning | Grammar | Glossaries | Practical German

Copyright www.GermanVeryEasy.com 2008-2020 v9| Privacidad| Aviso Legal

German[edit]

Etymologyedit

From Middle High German , from Old High German , from Proto-Germanic *faraną. Cognate with Dutch , English , Danish .

Pronunciationedit

• IPA(key): /ˈfaːʁən/ (standard)
• IPA(key): /faːn/ (colloquial, particularly northern and central Germany)

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Verbedit

fahren (class 6 , third-person singular simple present , past tense , past participle , past subjunctive , auxiliary or )

1. (, of a person) to go (by vehicle); to sail; to travel

   Wir fahren diesen Sommer nach Holland.

   We’re going to Holland this summer.

2. (, of a person) to leave (by vehicle)

   Wir fahren jetzt. ― We’re leaving now.

3. (, of a vehicle) to go; to run; to drive; to sail

   Autos können schneller fahren als Fahrräder.

   Cars can go faster than bikes.

4. (, of a vehicle) to leave; to depart

   Beeil dich! Der Zug fährt jetzt gleich.

   Hurry up! The train is departing in a moment.

5. ( or ) to drive; to ride; to sail (a vehicle)

   Sie fährt einen roten Wagen. ― She drives a red car.

   Er fährt wie ein Bekloppter. ― He drives like a maniac.

6. () to take (someone somewhere by vehicle); to drive; to transport

   Ich fahre dich zum Bahnhof.

   I’ll take you to the train station.

Usage notesedit

• In intransitive uses, the perfect auxiliary is always : Wir sind diesen Sommer nach Holland gefahren.
• In transitive uses, the perfect auxiliary ought to be according to standard grammar: Sie hat einen roten Wagen gefahren. However, sein is also used, chiefly in (colloquial) speech: Sie ist einen roten Wagen gefahren.

Conjugationedit

Conjugation of fahren

Composed forms of fahren

Derived terms

• anfahren
• Fahrgelegenheit

• zerfahren

• Fahrtenschreiber