Что нужно знать для уровня c1 по немецкому языку
Содержание:
- Виды заданий и их содержание
- Как учить лексику для экзамена Start Deutsch А1?
- Особенности онлайн подготовки к экзамену ÖSD
- Другие виды экзаменов
- Аудирование. Hören
- Сдача экзаменов ÖSD
- TestDAF
- Экзамены ÖSD
- Письмо
- Lesen (Чтение)
- Виды сертификации по немецкому языку для переезда на ПМЖ в Германию
- Хорошая языковая подготовка
- Способ второй — Test DSH
- Prüfungsziel
- Prüfungsmodule
- Как рассчитать время на подготовку к тесту А1?
Виды заданий и их содержание
Разработка всех заданий и тестов проводится на основе образовательных программ высшей школы. Задания одинаковы для всех кандидатов и их содержание не зависит от профиля имеющегося у вас образования или специальности, которую вы хотели бы получить.
Экзамен длится 3 часа 10 минут без предоставления перерыва. Он состоит из четырех основных блоков заданий:
- Чтение (Leseverstehen). Основная цель данного блока состоит в подтверждении наличия у студента умения понимать статьи и неадаптированные литературные произведения. Абитуриенту дается три текста в разных стилистических жанрах: небольшой рассказ из жизни, научная статья и очерк из журнала. К текстам прилагается 30 заданий. Всего на выполнение выделяется 60 минут.
- Аудирование (Horverstehen). На этом этапе кандидаты должны прослушать три разные аудиозаписи с речью: доклад научного сотрудника, диалог на тему из повседневной жизни и интервью с несколькими участниками. После прослушивания необходимо выполнить 25 заданий разных уровней сложности. На выполнение этого блока отводится 40 минут.
- Письменная речь ( Schriftlicher Ausdruck). Задача данного сегмента блока – определить, насколько свободно экзаменуемый может излагать свои мысли в письменном виде. Здесь нужно структурно и четко раскрыть заданную тему в письменном виде. Блок разделен на две части. В первом сегменте нужно описать график или таблицу. На втором этапе необходимо предложить возможные способы решения изучаемой проблемы. На выполнение теста отводится 60 минут.
- Устная речь (Mundlicher Ausdruck). В этом блоке экзамена абитуриенту предлагается семь заданий различной степени сложности. Проверяются умение выражать свои мысли в различных ситуациях. Ответы записывают на диск и отправляют на рассмотрение специальной комиссии. На выполнение заданий этого блока выделяется 30 минут.
Как учить лексику для экзамена Start Deutsch А1?
Для изученя лексического запаса А1, а это около 700 слов, мне понадобилось около 2 недель. Однако, у меня были некоторые преимущества. Некоторые слова в немецком оказались созвучными с английскими (swim — schwimmen — плавать, brechen — brеak — ломать и подобных — сотни). Какую-то часть я знала из украинского (дах — Dach — крыша, пензель — Pinsel — кисточка, совпадений — десятки).
Более того, в немецком созвучны русскому звучанию слова латинского происхождения. Все, что в русском заканчивается на -ция, просто произносим как -цион. Например: коммуникация — коммуникацион — Kommunikation, транскрипция — транскрипцион — Transkription и т. д.
Но похожие слова — не панацея. Созвучия заканчиваются достаточно быстро.
В течение последних лет, методом проб и ошибок, у меня сформировался быстрый способ запоминания. Описан он в отдельной статье. Ознакомиться с техникой можно здесь. Я допускаю, что метод подходит не каждому, потому, что люди обладают разным потенциалом. Особенно хорошо способ работает для тех, у кого богатое воображение.
Кроме необходимого минимума, я выучила дополнительно перед экзаменом почти полностью лексический запас уровня А2. Во время подготовки к тесту стоит пройти его пробный вариант. Во время прохождения я обнаружила слова, отсутствующие в списке А1. Сделан подвох разработчиками экзамена преднамеренно. Суть задания по чтению заключается не в том как испытуемый понимает текст начального уровня, а способен ли уловить по контексту смысл, если некоторые значения не известны. Мне было сложно правильно определить основную идею текстов. Поэтому я просто выучила больше материала, чтобы знать точно и не гадать.
Особенности онлайн подготовки к экзамену ÖSD
Дистанционная подготовка – это серия занятий по Skype по персонализированной программе, ориентированная на базовые знания ученика, а также уровень, на который он претендует при сдаче экзамена ÖSD. Подготовительный процесс включает:
- Работу над заданиями устной части экзамена (спонтанные аргументированные ответы на вопросы, работу над ошибками, исправление, отработку правильных ответов).
- Тренировочное выполнение типовых заданий письменной части экзамена ÖSD, разбор ошибок, повторение и усвоение грамматических норм, расширение лексики.
- Работу над задачами по аудированию и чтению, характерными для экзамена ÖSD. Включает выполнение заданий в том формате, как их дают на экзамене, подготовку, исправление ошибок.
Если преподаватель заметит, что языковый уровень ученика не соответствует заявленным целям, он может посоветовать для начала пройти общий курс немецкого языка. Это позволит полноценно освоить лексику и грамматику, развить комплекс необходимых навыков – а после этого знакомиться с экзаменационной спецификой.
Другие виды экзаменов
На сегодняшний день, кроме TestDAF существуют и другие сертификационные экзамены по немецкому языку:
- Zertifikat Deutsch – ZD. Наличие данного сертификата подтверждает владение немецким языком на базовом уровне. Это знания ниже среднего уровня. Владелец сертификата может поддержать незамысловатую беседу, а также вести несложную официально-деловую переписку и понимать общий смысл статей газет, журналов и выпусков телепередач. При наличии ZD можно поступить в любой технический колледж и подать заявку на получение гражданства Германии. Одному кандидату предоставляется не более шести попыток сдачи экзамена ежегодно.
- Zentrale Oberstufenpruefung — ZOP. Наличие у вас этого сертификата говорит о том, что вы уверенно владеете немецким на уровне выпускника высшей школы Германии. Предполагается умение свободно выражать мысли, писать тексты, дискутировать на любую тему, составлять научные статьи, аналитические квалификационные работы с использованием нескольких источников. Обладатели таких сертификатов могут поступить в любое учебное учреждение страны. В этом случае, ZOP выполнит роль вступительного языкового экзамена.
- Zentrale Mittelstufenpruefung – ZMP. Свидетельствует о том, что студент обладает правом на поступление в любой колледж страны. Этот сертификат предусматривает владение немецким на уровне «выше среднего». То есть, его обладатель способен свободно изъясняться на любые темы, высказывать свою точку зрения относительно обсуждаемых проблем, а также читать специализированную литературу без словаря.
- Kleines Deutsches Sprachdiplom — KDS. Наличие данного диплома говорит о том, что вы обладаете высоким уровнем знаний. KDS может быть засчитан немецким вузом в качестве вступительного экзамена. KDS подтверждает также знания истории Германии, умение ориентироваться в политической и культурной жизни страны, свободно выражать мысли посредством устной беседы или переписки, читать книги на немецком и их проанализировать, поддерживать разговор на любую тему.
- DSH. Диплом данного экзамена позволяет учиться в немецких университетах и институтах, а также работать в фирмах Германии. Эти тесты сдаются только в том учебном учреждении, которое дает абитуриенту соответствующий допуск. На сдачу данного экзамена предоставляется лишь две попытки в год. Результаты нельзя пересдавать, но можно проходить тестирование повторно, каждый раз оплачивая его полную стоимость.
- Grosses Deutsches Sprachdiplom — GDS. Подтверждает умение изъясняться на немецком на уровне носителя языка, то есть человека, родившегося в Германии и практически всю жизнь проведшего в германоязычной среде. GDS позволяет поступить в любое образовательное учреждение Германии без прохождения дополнительного языкового испытания. Если тест сдан вами успешно, вы можете работать преподавателем немецкого во многих странах мира. Предусматривается, что обладатель GDS понимает тексты любой сложности, а также может их анализировать, вне зависимости от стиля, в котором они выполнены. GDS предполагает наличие богатого словарного запаса и максимально высокий уровень грамотности.
- PWD. При сдаче этого теста оценивается знание делового немецкого языка, навыки ведения деловой переписки. Сертификат PWD будет полезен тем, кто занимается бизнесом и контактирует с немецкими партнерами. Также PWD подтверждает свободное владение разговорным немецким, понимание текстов любой сложности и умение анализировать литературу, вне зависимости от ее стиля.
Любой из предложенных экзаменов вы можете сдать в Германии, а также в специализированных центрах, во многих странах мира.
https://youtube.com/watch?v=Dd3zB462y4Q
Аудирование. Hören
Hören — наиболее проблематичная часть экзамена А1 для большинства испытуемых. Тем не менее, огромным плюсом немецкого языка можно считать хорошую естественную артикуляцию (в отличие от английского). Такая особенность помогает легко отделять и понимать язык, даже если разговор очень быстрый. Поэтому научиться понимать на слух в сжатые сроки не очень сложно. Мне понадобился месяц. Для сравнения, я общаюсь на английском ежедневно в течение последних четырех лет, однако произношение в американских фильмах порой озадачивает.
На сайте Гете Института размещен материал, в котором описаны требования для прохождения экзамена А1. В конце — список слов с примерами (в контексте). Мой муж записал для меня приведенные на сайте предложения (без перевода!). Я слушала их в свободное от изучения грамматики и лексики время.
Слушание — самое простое занятие, оно не требует гигантского интеллектуального напряжения. В этой связи, обычно файлы я прослушивала вечером в фоновом режиме, когда совсем не оставалось сил, или во время прогулок, с телефона. Сначала я понимала, конечно же, частично. Приходилось много гуглить. Через месяц предложения улеглись в голове в той или иной степени. Понимание основных фраз стало автоматическим и не требовало каких-то специальных усилий. То, что описанный метод рабочий — доказывает результат теста: 23 балла из 25 возможных.
В интернете встречаются истории людей, которые также быстро готовились к экзамену A1. Но они не использовали аналогичные аудиофайлы от носителей языка, поэтому их результат соответствовал нижней границе: около 16-17 баллов.
Здесь можно послушать файлы, необходимые для прохождения Hören.
Сдача экзаменов ÖSD
В нашем Экзаменационном центре ÖSD можно сдать экзамены от уровня А1 до С1 и получить Диплом международного образца. Информацию о подготовительных курсах и о ближайшей экзаменационной сессии можно найти здесь.
* С 2015 года названия экзаменов изменились: вместо ÖSD GD1 — ÖSD Zertifikat A1 (ÖSD ZA1), вместо GD2 — ÖSD Zertifikat A2 (ÖSD ZA2), вместо MD ÖSD — Zertifikat B2 (ÖSD ZB2), вместо OD — ÖSD Zertifikat C1 (ÖSD ZC1).
Примечания:
I Помимо международных экзаменов, которые можно сдавать в экзаменационных центрах по всему миру, и в Германии, и в Австрии проводятся специальные экзамены «внутри» страны — для иммигрантов, не имеющих диплома международного образца по немецкому языку. В Австрии это экзамены Австрийского интеграционного фонда ÖIF (Österreichischen Integrationsfonds), в Германии — экзамен Deutschtest für Zuwanderer, разработанный Гете-Институтом и telc GmbH по заказу Министерства внутренних дел. В Швейцарии собственного разработчика нет, поэтому в качестве подтверждения знаний немецкого языка в зависимости от кантона признаются дипломы telc, Гете-Института, ÖSD либо для получения гражданства проводится аналогичный языковой тест уровня А2-В1 (Kantonaler Deutschtest für die Einbürgerung).
II Glaboniat, Müller, Rusch, Schmitz, Wertenschlag «Profile deutsch, Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen», Langenscheidt, 2006
III BMUKK: Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur
IV BMBWK: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
TestDAF
С недавних пор этот сертификат стал самым востребованным документом, подтверждающим достаточное знание языка. Его нужно получить для поступления в любой университет (бакалаврат, магистрат) Германии.
Для получения сертификата TestDAF нужно сдать экзамен, результаты которого подтвердят ваш уровень немецкого языка С1 согласно международной европейской шкале. Имея уровень ниже, нельзя подавать документы в ВУЗы Германии.
Экзамен TestDAF состоит из четырех частей, направленных на проверку всех наработанных языковых навыков: чтения, аудирования, написания, разговорной речи. Каждый навык оценивают отдельно, пределы – 3-5 балов.
Какие оценки будут проходными? Перед тем как получить сертификат немецкого языка для поступления, нужно знать требования конкретного ВУЗа. Получив «пятерки», можно претендовать на место в любом учебном заведении без исключения. Многие ВУЗы спокойно относятся к «четверкам». Ряд учебных заведений принимает студентов с «четверками» при условии, что они будут учить немецкий язык дополнительно на университетских курсах.
Экзамены ÖSD
Система экзаменов выстроена в соответствии с системой уровней владения немецким языком:
A Элементарное владение |
B Самостоятельное владение |
C Свободное владение |
|||
/ A1 Zertifikat A1 (ZA1, A1 GD1) |
\ A2 Zertifikat A2 (ZA2, A2 GD2) |
/ B1 Zertifikat B1 (ZB1) |
\ B2 Zertifikat B2 (ZB2, B2 MD) |
/ C1Zertifikat С1(ZC1, C1 OD) |
\ Wirtschaftssprache Deutsch |
Экзамены для детей и подростков с 10 до 14 лет |
Экзамены для подростков с 14 лет | ||||
\ | | | \ | |||
Kompetenz in Deutsch 1 (A1 KID1) |
Kompetenz in Deutsch 2 (A2 KID2) |
Zertifikat B1/ Jugendliche(ZB1j) с 12 до 16 лет |
Zertifikat B2/Jugendliche(ZB2j, B2 MDj) | Zertifikat C1/ Jugendliche(ZC1j, C1 ODj) |
Экзамены для взрослых уровня А можно сдавать с 14 лет, экзамены уровня В1 и выше — с 16 лет. Для детей и подростков с 10 до 14 (16) лет разработаны специальные молодежные варианты экзаменов, в которых при тех же форматах и типах заданий используются другие актуальные для подростков темы и, соответственно, несколько иной лексический материал.
Особого внимание заслуживает Zertifikat B1 (ZB1). Этот экзамен был разработан совместно ÖSD, Институтом им
Гете и Учебно-исследовательским центром университета г. Фрайбурга (Швейцария). Сдавать его можно как в Экзаменационных центрах ÖSD, так и в Институте им. Гете.
Особенности экзаменов ÖSD
- Ответы кандидатов оцениваются строго в соответствии с требованиями Европейских стандартов. (Описание системы уровней и требований для каждого уровня можно найти здесь).
- В экзамене учитываются особенности немецкого языка как плюрицентрического языка. В текстах встречаются слова, типичные для общения не только для Германии, но и для Австрии, а в звучащей речи может слышаться легкий акцент говорящих из Южной Германии, Австрии или Швейцарии.
- Экзаменационные задания максимально приближены к реальности. Тексты для чтения и аудирования представляют собой, в основном, аутентичный материал. В заданиях на говорение используются типичные ситуации, в которых обучаемый в соответствии с требованиями определенного уровня может применить свои знания и умения (например, спросить дорогу — для начинающих, выступить с презентацией — для уровня В1 и т. д.)
Письмо
Schreiben я прошла благодаря домашним заготовкам. Пришлось запомнить как начать письмо, как закончить, как обратиться официально, к человеку, которого не знаешь, или к другу, неформально. Если вы усвоили начало и конец, то середину составить не сложно.
Достаточно выучить правильный порядок слов в предложениях (у них с этим все строго), чтобы легко воспользоваться советом.
Приветствия:
- Формальное — Sehr geehrte Damen und Herren(если пишете в каку-то организацию, компанию и не знаете к котму именно обращаетесь). Lieber Herr Schmidt (обращение к мужчине), Liebe Frau Schmidt (к женщине)
- Неформальное — Lieber Peter (обращение к мужчине), Liebe Rosmarie (обращение к женщине)
Прощание:
- Формальное — Mit freundlichen grüßen
- Неформальное — Viele Grüße
Длинным его писать не требуется, 3 предложения достаточно
Однако, важно соблюдать все формальности, не забывать дату, место, приветствие, прощание. . Кроме того, я установила на телефон приложение Brief schreiben Deutsch A1
Там находятся разные примеры писем на любую тему. Образцы я переписывала в тетради несколько раз, при том мышечная память тоже задействовалась в процессе запоминания
Кроме того, я установила на телефон приложение Brief schreiben Deutsch A1. Там находятся разные примеры писем на любую тему. Образцы я переписывала в тетради несколько раз, при том мышечная память тоже задействовалась в процессе запоминания.
Lesen (Чтение)
Длится 65 минут.Этот модуль имеет 5 частей.Вы читаете тексты и даете ответ. Вы можете начать с любого задание. Для каждого задание есть только один правильный ответ.
Не забывайте внести ответы в формуляр для ответов, уложившись в общее время 65 минут. Отдельного времени для переписывания ответов не дается.Пишите разборчиво и не используйте карандаш.
Эта часть оказалась для меня сложной, хотя я легче воспринимаю текст, чем речь, я читала по несколько раз фразы и предложения, и мне все равно казалось, что я не понимаю сути. Тем не менее, в этом модуле я набрала много баллов 93(%).
Этому приему я научилась на одних из курсов, а если вы планируете подготовку, то филологи из онлайн-школы могут вам в этом помочь. Курсы разработаны для подготовки к экзамену, и вы сможете задать вопросы, поговорить на немецком, послушать речь, выполнить задания. Так вы будете чувствовать себя увереннее.
Часть 1
10 минутПрочтите текст и выберете к предложенным выражениям ответ — правда (richtig) или ложь (falsch).
После текста, первое задание, это пример для вас (Beispiel), чтобы вы поняли, как делать это задание. Его можно прочитать, прояснить для себя еще раз и идти дальше с цифры 1.
Часть2
20 минут (2 текста)Прочитайте текст из прессы и выберете подходящие ответы, проставив галочку – a,b,c.0- это так же пример, вы начинаете делать с номера 1.
Часть 3
10 минутНадо прочитать выражения, потом ниже прочитать объявления на ТВ или в газете и определить, какое выражение подходит к какому объявлению.
Это не всегда просто, так как есть новые слова, которые еще не проходили, но не пытайтесь перевести дословно весть текст если не знаете слов, ищите зацепки в знакомых словах. Очень помогает прочтение несколько раз, память активизируется и общий смысл становится понятен.
Часть 5
10 минутПрочитайте задание, а потом текст к ним. Выберете верные ответы, проставив галочку в соответствующем окошке — a,b,c.
Пробный экзамен для молодежи — b1_modellsatz_jugendliche_neu.pdf
Виды сертификации по немецкому языку для переезда на ПМЖ в Германию
Есть несколько экзаменов и сертификатов, которые могут подтвердить знания немецкого языка. Тип, который вы выбираете, обычно зависит от причин, по которым вы запрашиваете сертификацию немецкого языка (например, для обучения или работы в учреждениях, где требуется знание немецкого языка, или для получения визы, вида на жительство или немецкого гражданства). Следующие экзамены и сертификаты общепризнаны немецкими властями и учреждениями.
Институт Гёте
Goethe-Institut — это организация, частично финансируемая правительством Германии, которая занимается обучением немецкому языку и культурным обменом за рубежом. Всемирная сеть Института Гёте состоит из 159 институтов в 98 странах. Институт разработал серию экзаменов, подтверждающих знание немецкого языка на шести уровнях, в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR).
Институт имени Гёте предоставляет возможность пройти тестирование на любой языковой уровень — от А1 до С2.
Учащиеся могут сдавать экзамены в любом Гете-институте или у одного из партнеров института по месту своего проживания. Очень удобно, так как не надо никуда ездить в другой город, чтобы изучать язык и сдавать экзамены.
Для записи на курс обучения или экзамен необходимо заполнить форму на официальном сайте организации. Личные данные берутся из паспорта. После вносится оплата за обучение. На экзамен приходят с паспортами для удостоверения личности.
Экзамен состоит из аудирования, письменной части и устной беседы. Экзаменаторы требуют выключить смартфоны и убрать все лишнее со столов. Каждый экзаменующийся получает индивидуальное задание. В письменную часть входят ответы на вопросы и короткое сочинение.
Сертификат Goethe-Institut (Zertifikat) признан во всем мире как сертификат немецкого языка и может использоваться в Германии для получения визы, вида на жительство и гражданства, а также выполнения требований при поступлении в университет. Все дело в том, что немецкие представительства признают только те сертификаты, которые выдавали члены Европейской ассоциации языкового тестирования — ALTE. Членом этой организации является Гёте-институт.
Telc Deutsch
Telc (Европейские языковые сертификаты) предлагает сертификацию 10 разных языков, включая немецкий. У этой организации более 2000 экзаменационных центров в 20 разных странах. Стандартные экзамены Telc соответствуют уровням CEFR, но она также проводит специализированные экзамены по таким темам, как язык на рабочем месте, язык медсестер и опекунов, медицинский язык, для поступления в университет.
Их международно-признанная сертификация принята в Германии для заявлений на получение визы, вида на жительство и гражданства.
TestDaF (экзамен Deutsch als Fremdsprache)
TestDaf — это сертификация немецкого языка для не носителей немецкого языка, специально предназначенная для тех, кто хотел бы учиться или работать в немецких университетах. TestDaf доступен в 95 странах мира, в том числе в 170 центрах тестирования в Германии.
Все участники сдают один и тот же экзамен и получают уровни 3 — 5, которые в целом соответствуют уровням CEFR B2 — C1. Достижение уровня 4 является достаточным для удовлетворения требований к поступлению во все университеты Германии. Некоторые вузы могут даже принимать кандидатов с более низким баллом.
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
Наряду с TestDaF, DSH является другой языковой сертификацией, принятой немецкими университетами. Основное различие заключается в том, что экзамен DSH, вместо того, чтобы быть доступным за границей, можно сдать только в немецком университете (обычно в том, в который вы подаете заявление).
Студенты проходят тестирование по чтению, письму и аудированию, а также проходят устный экзамен. Оценки DSH 1 — 3 эквивалентны уровням CEFR B2 — C2.
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
DTZ — тест по немецкому языку для иммигрантов. Это сертификат, разработанный специально для иммигрантов в Германии, и обычно проводится по завершении интеграционного курса. Прохождение этого теста эквивалентно достижению CEFR уровня A2 или B1.
Экспатам в Германии часто приходится проходить интеграционный курс DTZ как требование для получения вида на жительство. Успешное прохождение интеграционного курса также демонстрирует владение немецким языком для заявлений на ускоренное получение немецкого гражданства.
Хорошая языковая подготовка
Языковая подготовка должна соответствовать всем требованиям того уровня, на котором планируется сдача экзамена. При этом сложность экзаменационных заданий от уровня к уровню возрастает, увеличивается объем необходимой лексики и грамматики, повышаются требования к грамотности речи, письменной и устной.
Если для сдачи экзамена Вам необходим курс немецкого языка, Вы можете пройти обучение у нас и записаться в формирующиеся группы нужного уровня или присоединиться к уже работающим группам. Все наши программы базируются на европейских стандартах, содержат сбалансированную систему упражнений, необходимых для правильного развития всех видов речевой деятельности, и подводят к сдаче экзаменов ОСД в предельно сжатые сроки.
Группы интенсивного обучения формируются и стартуют в течение года. На программу уровня А1-А2 вам потребуется от 4 до 8 недель в зависимости от интенсивности, на программу уровня В1-В2 от 6 до 10 недель.
Интенсивное курс позволяет не только сократить время на обучение и подготовку к экзамену, но и сэкономить семейный бюджет: на интенсивное обучение у нас разработана удобная система скидок. Стоимость курса А1 (уровень полностью) 23 100руб. в утреннее-дневное время, в вечернее время — 26 880 руб. и скидка на экзамен 10%. Экзамен вы можете сдать у нас после окончания курса в ближайшую сессию.
Индивидуальные занятия в интенсивном режиме позволяют сократить время на обучение в разы и получить скидку на интенсивность до 33% от базовой стоимости стандартных индивидуальных занятий.
На данный момент все занятия в группах и индивидуально проводятся дистанционно в режиме online. Это временная вынужденная мера. Но уже сейчас можно приступить к занятиям, не дожидаясь окончание карантина, самоизоляции и т.п. Как только ограничения будут сняты, все группы продолжат обучение очно в аудиториях нашего центра.
Точное знание формата и особенностей экзамена
Какие задания Вам предстоит выполнять на экзамене и в чем их сложность, по каким критериям оценивается Ваша письменная экзаменационная работа и устный ответ? Что из экзаменационных заданий дается Вам легко, а чему следует уделить особое внимание?
Знание особенностей заданий, точное понимание, как проходит письменная и устная часть экзамена, позволит Вам правильно использовать время на экзамене, оптимально распределить свои силы, избежать ненужных ошибок и минимизировать стресс.
Если Вы хотите потренировать экзаменационные задания, подготовиться к устному экзамену, поработать над ошибками и понять, насколько Вы готовы к экзамену, запишитесь на наш специальный курс подготовки к экзамену CRASHKURS, который мы проводим на уровнях от А1 до С1.
Особо эффективна индивидуальная форма подготовки. Преподаватель, лицензированный экзаменатор ÖSD, работает именно над теми проблемными местами, которые могут негативно сказаться на результатах вашего экзамена. Вы сможете определить свою готовность к экзамену, поработать над наиболее трудными для вас заданиями и получить рекомендации по дальнейшей подготовке. Длительность 1 занятия 2 академических часа, стоимость 2700 руб. Подробнее о CRASHKURS и о стоимости подготовки к экзамену можно почитать здесь.
Если экзамен надо сдать срочно… обучение Online
Быстро пройти программу уровня А1-А2 с единственной целью сдать экзамен – вполне возможно.
Занимаясь интенсивно по skype, можно освоить необходимый для сдачи экзамена материал с «0» до А1 и от А1 до А2 примерно за 40-45 академических часов индивидуальных занятий. Для отработки экзаменационных заданий понадобится еще 6-8 академических часов — в зависимости от выбранного экзамена.
На более высоких уровнях время на подготовку зависит от стартового уровня, владения лексическим и грамматическим материалом, от умения грамотно писать и говорить. Определить продолжительность обучения преподаватель сможет после пробного занятия, которое покажет степень готовности к сдаче экзамена и с чего конкретно требуется начать.
Стоимость обучения: от 900 руб. за академический час, занятия в удобное для вас время и с необходимой интенсивностью.
Способ второй — Test DSH
Что это такое?
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH). Это еще один возможный языковой экзамен для российских (и не только) абитуриентов в Германии.
Основная отличительная черта экзамена DSH – способ его проведения. Этот экзамен сдается непосредственно в вузе в Германии. Несмотря на то, что правила проведения экзамена одинаковы для всей страны, виды заданий могут немного отличаться, поскольку составляется он прямо в вузе. Мы советуем вам обратиться в немецкий вуз с просьбой выслать демонстрационный вариант теста, это придаст вам уверенности на самом экзамене.
Успешная сдача экзамена DSH доказывает ваше владение языком на уровне от B2 до C1.
Экзамен DSH условно разделяется на две части — письменную и устную. На письменной части у вас проверят такие навыки, как понимание устного текста, понимание письменного текста и умение составлять текст самостоятельно. На устной части вас ждет беседа на немецком языке.
Во время сдачи теста абитуриентам предоставляется очень приятный бонус — на письменной части обычно разрешается пользоваться немецко-немецким словарем.
На экзамене DSH не ставят оценок, его можно только сдать или не сдать. Вот примерная шкала оценивания теста:
- меньше 57% — экзамен не сдан,
- от 57% до 66% — «DSH 1», экзамен сдан на низкий уровень, его недостаточно для поступления в вуз,
- от 67% до 81% — «DSH 2», экзамен сдан, это минимум, при котором можно поступить в вуз,
- от 82% до 100% — «DSH 3», поздравляем! Вы отлично знаете немецкий язык! С таким результатом вас, конечно, зачислят в вуз.
Где и когда можно сдать DSH?
Обычно абитуриенты сдают DSH за несколько недель до начала учебного семестра. Точные даты вы можете узнать в выбранном вами вузе, так как каждое учебное заведение устанавливает их самостоятельно.
Сколько стоит DSH?
Многие вузы предоставляют возможность сдать DSH бесплатно, однако некоторые вузы запрашивают экзаменационный сбор в размере от 30 до 60 евро.
Во многих вузах участие в экзамене бесплатное. Некоторые вузы, однако, взимают сбор от 30 до 60 Евро.
Prüfungsziel
Die Prüfung ÖSD Zertifikat B1 überprüft die Fähigkeit zur selbstständigen Sprachverwendung in Situationen des Alltags- und Berufslebens, in denen es um vertraute Themen und persönliche Interessensgebiete geht.
Diese Prüfung wird für Lernende ab 16 Jahren sowie in einer Version für Jugendliche im Alter ab 12 Jahren angeboten.
Die Prüfung besteht aus vier Modulen, wobei die Prüfungsmodule Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen unabhängig voneinander zu verschiedenen Zeitpunkten absolviert werden können.
Die Prüfung Zertifikat B1 ist ein Gemeinschaftsprodukt von ÖSD, Goethe-Institut (GI) und dem Lern- und Forschungszentrum der Universität Freiburg/Schweiz und wird sowohl vom ÖSD als auch vom Goethe-Institut weltweit angeboten.
Prüfungsmodule
Modul Schriftliche Prüfung
Lesen
Anhand von drei Aufgaben wird das Verstehen unterschiedlicher authentischer, einfacher Texte aus Österreich, Deutschland und der Schweiz in ihrer Gesamtaussage und in ihren Einzelinhalten überprüft.Dauer: 25 Minuten
Hören
In drei Aufgaben wird Global-, Detail- und selektives Verstehen anhand standardsprachlich gesprochener authentischer, einfacher Hörtexte aus Österreich, Deutschland und der Schweiz mit alltäglicher Thematik überprüft.Dauer: ca. 10 Minuten
Schreiben
Es muss ein Formular ausgefüllt und ein einfacher Text verfasst werden. Die Texte werden mittels festgelegter Kriterien (siehe Auswertungsbogen) beurteilt.Dauer: 20 Minuten
Die Prüfung umfasst drei Aufgaben: eine kurze Vorstellung, eine einfache Bildbeschreibung und ein Rollenspiel. Das Prüfungsgespräch wird nach festgelegten Kriterien (siehe Auswertungsbogen) beurteilt.Dauer: ca. 10 Minuten
Как рассчитать время на подготовку к тесту А1?
Каждая половина курса «Menschen» А1 разделена на 12 уроков. Исходя из структуры курса, необходимо потратить, как минимум, 24 дня на изучение грамматики, если посвящать один день на изучение урока. Кроме того, в конце каждого третьего занятия дается материал для закрепления. По объему он не меньше чем отдельный урок. Поэтому, если вы не готовы усваивать двойную порцию информации, то стоит прибавить к своему графику еще 8 дней. Плюс недели 3 необходимо выделить отдельно на изучение лексики. В целом, около 45-53 дней.
Я думаю, легко справятся с предложенным мной темпом обучения молодые люди. Для них учеба — привычное занятие и они меньше ограничены во времени.
Если же делать перерывы в учебе, выходные дни, то стоит их учитывать в расчетах.
Зачем определять срок подготовки? Прежде чем начать обучение, я рекомендую зарегистрироваться на экзамен, чтобы работать более усердно и интенсивно. Это очень важный момент, так как без достаточной мотивации продвижение невозможно.