Местоимение в немецком языке

Подтверждение квалификации

Могу готовить к экзамену TestDaF

Прошла семинар для преподавателей по формату экзамена TestDaF. Знаю: подводные камни, критерии оценки устной и письменной части.

Владею уровнем С2

Подтверждение успешной сдачи экзамена Zentrale Oberstufenprüfung на уровне С2. Это означает, что я сама прошла экзамены для определения всех уровней владения языком, прежде чем получить право повышать уровни знания языка моих студентов.

Диплом кандидата наук

Степень кандидата филологических наук означает, что диссертационный совет, состоящий из докторов наук, подтвердил мою квалификацию как высококвалифицированного специалиста с профессиональным опытом, подготовившим оригинальную (уникальную, самостоятельную) диссертационную работу по теме «Лингво-семиотические закономерности отображения речевого общения в современной художественной прозе (на материале белорусских, русских и немецких повестей)».

Аттестат доцента

Данное учёное звание дает мне право преподавать немецкий язык в университетах. Это звание присваивается только специалистам со степенью кандидата наук, ведущим преподавательскую, научную и методическую работу в высших учебных заведениях.

Местоимения в немецком языке

Значение местоимения в немецком языке очень велико. Часто им можно заменить существительное, прилагательное, числительное, артикль. В предложении местоимение может выступать подлежащим.

С помощью местоимений сотавляются вопросительные или безличные предложения, отрицания. Тема эта достаточно обширна и требует глубокого изучения.

Освоить местоимения в немецком языке поможет таблица.

Personalpronomen

Die 1. Person 1 лицо Die 2. Person 2 лицо Die 3. Person 3лицо
Singular(ед.ч.) ich -я du – ты er, sie, es – он, она, оно
Plural(мн.ч.) wir -мы ihr – вы sie, Sie* — они, Вы

_________ * Sie — вежливая форма Вы

Склонение личных местоимений

Nominativ/ Им. п. Dativ/ Дат. п. Akkusativ/ Вин.п.
Singular — ед.ч.
ich – я mir – мне mich – меня
du – ты dir – тебе dich – тебя
er – он ihm – ему ihn – его
sie – она ihr – ей sie – ее
es – оно ihm – ему es – его
Plural — мн.ч.
wir – мы uns – нам uns – нас
ihr – вы euch – вам euch – вас
sie, Sie — они, Вы ihnen, Ihnen — им, Вам sie, Sie — их, Вас

Например:

Ich warte auf dich. Я жду тебя. Ich (я) — именительный падеж.

Dich (тебя) — винительный падеж местоимения du (ты).

Ihm gefällt Deutschland.Ему нравится Германия. Ihm (ему) — дательный падеж местоимения er (он).

Притяжательные местоимения

Притяжательное местоимение в немецком языке — это не что иное, как родительный падеж (Genetiv) личных местоимений. Образуется он следующим образом:

Например:

Ich liebe deine Schwester. Я люблю твою сестру. Ich — личное местоимение.

Deine — притяжательное местоимение.

Неопределенные местоимения в немецком языке

К неопределенным местоимениям относятся такие местоимения, как: jemand, etwas, einer, mancher, alles, irgendein и другие. К этой группе можно также отнести неопределенно-личное местоимение man. В предложении они выступают в роли подлежащего или дополнения (все, кроме man, которое бывает только подлежащим).

Например:

Alles ist in Ordnung. Все в порядке. Sie muss etwas ändern. Она должна что-то изменить.Man kann dieses Fahrrad reparieren. Этот велосипед можно починить.

Относительные местоимения в немецком языке

Выполняя функцию союзного слова, относительные местоимения употребляются в сложных предложениях.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Это женщина, чья машина стоит перед домом. Это женщина, машина которой стоит перед домом.

К относительным местоимения относятся: wer, was, welcher, der. Местоимения der, das, die образуются следующим образом:

DER (м.р) Gen. DES + EN DESSEN
DIE (ж.р.) Gen. DER + EN DEREN
DAS (ср.р.) Gen. DES + EN DESSEN
DIE (мн.ч.) Gen. DER + EN DEREN
DIE (мн.ч.) Dat. DEN + EN DENEN

Указательные местоимения в немецком языке

В немецком предложении указательные местоимения чаще всего выступают в качестве определения, однако, в некоторых случаях, могут брать на себя роль подлежащего или дополнения. Основная масса указательных местоимений склоняется так же, как определенный артикль.

Nominativ/ Им.п. Genetiv/ Р.п. Dativ/ Д.п. Akkusativ/ В.п.
Mask/ М.р. Dieser der Dieses des Diesem dem Diesen den
Neu/ Ср.р. Dieses das Dieses des Diesem dem Dieses das
Fem/ Ж.р. Diese die Dieser der Dieserder Diese die
Pl./ мн.ч. Diese die Dieser der Diesenden Diese die

К указательным местоимениям в немецком языке относятся:Dieser (этот), der (тот),jener (тот), solcher (такой), derselbe (тот же самый), selbst (сам) и др.

Например:

Dieses Buch macht mir spaß. Эта книга доставляет мне удовольствие. Dieses (эта) — указательное местоимение, ср.р., им.п.

Mir (мне) — личное местоимение, дат.пад. от ich.

Тема «Местоимения в немецком языке» очень обширна. В этой статье мы рассмотрели только некоторые, самые основные, виды местоимений и способы их склонения.

Личные местоимения в немецком языке

Местоимения – это часть речи, которая чаще всего встречается в устной речи. В письменном языке тоже не обойтись без этих небольших слов, которые на деле оказываются незаменимыми.

После того, как Вы освоите раздел, посвященный местоимениям в немецком языке, то обязательно почувствуете себя намного более уверенными как в разговорах на немецком, так и в написании упражнении и писем, чтении книг, просмотре кино и т.д.

Определение личных местоимений и предложения с переводом

Личное местоимение выполняет роль подлежащего в предложении и по смыслу, которое несет, приравнивается к существительному. Роль личного местоимения – заменять существительное для того, чтобы избежать слишком частых его повторов. Личные местоимения в немецком с примерами:

Ich gehe ins Stadion. – Я иду на стадион.

Du siehst doch selber! – Ты же сам видишь!

Er ist nicht dumm. – Он не глуп.

Sie will nach Hause. – Она хочет домой.

Das ist ein neues Klavier. Es ist gar nicht teuer. – Это новое пианино. Оно не дорогое.

Wir sind froh. – Мы рады.

Meine Kinder, ihr musst in die Schule gehen. – Дети, вы должны идти вшколу.

Frau Filz, ich denke, Sie sind sehr brav. – Госпожа Фильц, я думаю, Вы очень славная.

Из списка хорошо видно, что в немецком такие же личные местоимения, как и в русском, но называются они по-другому – их необходимо выучить.

Неопределенно-личное местоимение man

Местоимение man в немецком языке никак не переводится. Его употребляют в случаях, когда не хотят называть того, кто выполнил действие. Пример: В Западной Европе покупают больше машин, чем в Восточной. Если к этому предложению задать вопрос – кто именно покупает машины, ответить на него будет невозможно.

Это местоимение, как и другие личные, в предложении выступает в роли подлежащего и всегда в именительном падеже. Значит, глаголы, употребляемые вместе с ним, должны быть поставлены в третье лицо и единственное число.

Глаголы, не являющиеся модальными, будут иметь в этом случае окончание –t. В противном случае это окончание опускается. Чаще всего местоимение man употребляется именно с модальными глаголами.

Быстро запомнить правильное употребление этой части речи и глаголов вместе с ним помогут упражнения.

Безличное местоимение es

Местоимение es, называемое безличным, в предложении может быть либо формальным подлежащим, либо прямым дополнением. Оно встречается:

В безличных предложениях с безличным глаголом или составным именным сказуемым. В предложениях этого типа фиксируются явления природы или определенные временные состояния (также переход к этим состояниям):

Es wird kalt. – Становится холодно.

Es ist spät. – Поздно.

Wie spät ist es? – Который час?

Es ist 6 Uhr abends. – 6 часов вечера.

Es blitzt. – Сверкает молния.

Es donnert. – Гремит гром.

Es dunkelt. – Смеркается.

Es regnet. – Идет дождь.

Es schneit. – Идет снег.

Es ist Abend. – Вечер.

  • В предложениях с широко распространенными устойчивыми безличными оборотами.
  • В безличных предложениях с глаголами klingeln, läuten:

Punkt 8 Uhr klingelte es. Ровно в 8 раздался звонок.

Иногда безличное местоимение может быть не собственно местоимением, а своеобразной вступительной частицей, формальным элементом, который стоит на первом месте. Это могут быть:

Es fahren viele Autos vorbei. – Мимо проезжает много машин.

Es klopfte spät abends jemand an die Tür. – Поздно вечером кто-то постучал в дверь.

бессубъектные предложения, где использован глагол в форме страдательного залога:

Es wurde im Nebenzimmer viel gesungen und gelacht. – В соседней комнате много пели и смеялись.

Безличное местоимение es никак не переводится, точно также, как и указательное местоимение с таким же написанием в функции коррелята. Конкретнее, это заместитель подлежащего или дополнения, указывающего на придаточное предложение или инфинитивный оборот, которые следуют за ним. Примеры:

Es ist bekannt, daß St. Petersburg der schönsten Städte der Welt ist. – Известно, что Санкт-Петербург является одним из красивейших городов мира.

Es freut mich, dich wiederzusehen. – Я рад(а) видеть тебя вновь.

Урок 12. Склонение личных местоимений в немецком

София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В этом уроке мы снова поговорим о местоимениях. Как и существительные, они тоже склоняются по падежам. Чтобы сказать «меня», «тебя», «его» и т.д, внимательно изучите таблицу.

Склонение личных местоимений

Nom. ich du er sie es wir ihr sie Sie
Gen. meiner deiner seiner ihrer seiner unser euer ihrer Ihrer
Dat. mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen
Akk. mich dich ihn sie es uns euch sie Sie

Родительный падеж местоимений практически не используется, фразы, требующие эти формы считают устаревшими.

Местоимения в немецком языке используются для того, чтобы заменить то существительное, которое уже назвало предмет.Например:

Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. — У меня есть сестра. Она умная.

Das ist ein Telefon. Er arbeiten nicht. — Это телефон. Он не работает.

Помните! Не все местоимения употребляются именно так, как мы привыкли употреблять их в русском языке. Многие немецкие глаголы требуют после себя определенного падежа существительных или местоимений.

Например, глагол danken – благодарить, который требует дательного падежа, а не винительного, как в русском языке: Ich danke die für alles. — Я благодарю тебя за все.

Склонение притяжательных местоимений

Не менее важны в языке и притяжательный местоимения, которые отвечают на вопросы «чей? чья? чьё?». Притяжательные местоимения когда-то произошли от формы родительного падежа личных местоимений. Таблица поможет вам в этом убедиться.

ich mein meine mein meine
du dein deine dein deine
er sein seine sein seine
sie ihr ihre ihr ihre
es sein seine sein seine
Sie Ihr Ihre Ihr Ihre
wir unser unsere unser unsere
ihr euer euere euer euere
sie ihr ihre ihr ihre

Притяжательные местоимения «sein» и «ihr», которые соответствуют личным местоимениям «er» и «sie», на русский язык могут переводиться как его/ее или же «свой». Эта особенность действует и при переводе других местоимений.

Например:Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. — Это его квартира. Он живет в своей квартире.

Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. — Это моя книга. Я читаю свою книгу.

Все притяжательные местоимения склоняются по падежам, получая те же окончания, что и артикли. Рассмотрим данное правило на примере местоимения «mein».

Nom. mein Bruder mein Kind meine Mutter meine Eltern
Gen. meines Bruders meines Kindes meiner Mutter meiner Eltern
Dat. meinem Bruder meinem Kind meiner Mutter meinen Eltern
Akk. meinen Bruder mein Kind meine Mutter meine Eltern

Теперь выполните несколько упражнений, чтобы закрепить пройденное.

Задания к уроку

Упражнение 1. Переведите на немецкий язык личные местоимения в скобках.1. Ich liebe (тебя).2. Ich gebe (тебе) meine Telefonnummer.3. Sie hasse (его).4. Sie versteht (меня)?5. Ich verstehe (вас – вежливая форма) nicht.6. Ich zeige (им) die Fotos.7. Mein Freund dankt (меня).8. Sag (ему) bitte deine Adresse.9. Hilfst du (нам)?

10. Sie sagt es (нам –2 л. мн.ч.) uns.

Упражнение 2. Переведите на немецкий язык притяжательные местоимения в скобках. Обращайте внимания на падеж и род существительного.1. Sie ist (моя) Freundin.2. Wir lieben (наш) Stadt.3. (его) Schwester ist Studentin.4.

(Их) Wohnung ist teuer.5. Wo ist (твой) Haus?6. Er schreibt (своему — дат.п.) Bruder einen Brief.7. (Твое) Kleid ist sehr schön.8. Er fragt (её) über die Schule.9. Wir verkaufen (наш) Auto.

10. Die Mutter liest das Buch (своей — дат.

п) Tochter.

Ответы к упражнению 1.1. Ich liebe dich.2. Ich gebe dir meine Adresse.3. Sie hasse ihn.4. Sie versteht mich.5. Ich verstehe Sie nicht.6. Ich zeige sie die Fotos.7. Mein Freund dankt mir.8. Sag ihm bitte deine Adresse.

9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Ответы к упражнению 2.1. Sie ist meine Freundin.2. Wir lieben unsere Stadt.3. Seine Schwester ist Studentin.4. Ihre Wohnung ist teuer.5. Wo ist dein Haus?6. Er schreibt ihrem Bruder einen Brief.7. Dein Kleid ist sehr schön.8. Er fragt sie über die Schule.9. Wir verkaufen unser Auto.

10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector