Числительные в немецком языке. zahlwörter

Количественные числительные

1. Количественные числительные в отличие от русских количественных числительных не влияют на падеж существительных, к которым они относятся, и не принимают падежных окончаний (отклонения от правила см. ниже, п. 2, 3); ср.:

    vier Tage

четыре дня

fünf Tage

пять дней

   nach fünf Tagen (Dat.)

после пяти дней

2. Числительное eins “один” употребляется только самостоятельно, без существительного (см. прим. 1, 1а). Если оно стоит перед существительным, оно имеет форму неопределенного артикля (ein), близкого ему по значению, и склоняется как неопределенный артикль (прим. 2—2в):

1. eins, zwei, drei

    раз, два, три

1a. um eins

в час (дня, ночи) час (дня, ночи)

2. ein Tisch, eine Bank, ein Fenster

один стол, одна скамья, одно окно

2а. um ein Uhr

в час (дня, ночи)

2б. Dieser Schriftsteller hat nur einen Roman (Akk.) geschrieben.

Этот писатель написал только один роман.

2в. Er hat seinen Roman nur einem Freund (Dat.) vorgelesen, die anderen kennen das Werk noch nicht.

Он читал свой роман только одному другу; другие еще не знают этого произведения.

Примечание: Числительное ein, eine, ein “одни, одна, одно” отличается от неопределенного артикля наличием логического ударения в устной речи:

Ich kaufe nicht zwei Bücher, sondem nur ein Buch.

Я покупаю не две книги, а только одну (книгу).

3. Числительные zwei (2) и drei (3) имеют в Genitiv окончание -er, а в Dativ -en, если они употреблены самостоятельно, т. e. без существительного, или если перед существительным, к которому они относятся, нет предлога или местоимения, ср.:

die Prüfung zweier Studenten

экзамен двух студентов (буквально — экзамен пары студентов)

но:

   die Prüfung von zwei Studenten

экзамен двух студентов (буквально — экзамен двух студентов)

die Prüfung dieser (или: der) zwei Studenten

экзамен этих двух студентов

4. Наличие количественного числительного исключает наличие артикля, так как он заменяет сам артикль:

zwei Bücher

две книги Примечания: 1. В группе слов, например: die vier Bücher или die zehn Tage, словоdie не артикль, а указательное местоимение, так что эти группы слов переводятся «эти четыре книги» и «эти десять дней».

2. С количественными числительными совпадают по смыслу существительные die Million (миллион) и die Milliarde (миллиард).

Количественные числительные пишутся в одно слово. Миллионы и миллиарды, будучи существительными, пишутся отдельно

2112005 == zwei Millionen hundertzwölftausendfünf. Практические указания:

1. В отличие от русского языка названием года служит количественное числительное. В этом названий тысяча и сотни сведены в сотни; im Jahre neunzehnhundertfünf «в тысяча девятьсот пятом году», буквально: «в году девятнадцать сотен пять».

2. В письменной нумерации дат (дней месяца), столетий. повторяющихся официальных событий и др. порядковое числительное изображается цифрой (арабской—для дат и. столетий, римской—для съездов), за которой стоит точка. Эта точка заменяет суффикс порядкового числительного t или st и падежное окончание:

der 4. Mai — 4. читается vierte

четвертое мая

am 4. Mai — 4. vierten

четвертого мая

das 18. Jahrhundert— 18. „ achtzehnte

восемнадцатый век

Примечания: 1. Количественные числительные hundert (100) и tausend (1000) могут субстантивироваться, сохраняя свое значение; эти существительные —среднего рода; они часто употребляются во множественном числе и склоняются: das Hundert«сотня», das Tausend «тысяча», viele Hunderte «много сотен», zu Hunderten und Tausenden (Dat.) «сотнями и тысячами».

2. Количественные числительные могут субстантивироваться, приобретая новый смысл. Они становятся существительными женского рода и обозначают порядковый номер средства сообщения (напр., трамвая) или отметку учащегося:

   Ich fahre oft mit der Zwölf

Я часто езжу на двенадцатом номере

   Der Schüler bekommt heute eine Fünf.

Ученик получает сегодня пятерку.

Практические указания:

1. Количественными числительными выражаются десятичные дроби: сначала называется число целых чисел, затем следует слово Komma “запятая”, а за ним числитель десятичной дроби; знаменатель не называется:

5,7 произносится fünf Komma sieben; 0,15 — Null Komma fünfzehn; 30,085 —dreißig Komma Null fünfundachtzig.

Цифры на немецком языке

Цифры, складываемые в двузначные числа, читаются с конца: 37 вы прочитаете как «семь и тридцать» и напишете слитно — siebenunddreißig. Сотня по-немецки — hundert, тысяча — Tausend, поэтому 137 напишется как einhundertsiebenunddreißig, а 2500 — zweitausendfünfhundert.

Интересным нюансом является чтение годов: те, что наступили до 2000 года, немецкоговорящий человек произнесет как «восемнадцать сотен семьдесят» — 1870 (achtzehnhundertsiebzig). А наступившие после двухтысячного прочитает аналогично русским годам: «две тысячи шестнадцать» — 2016 (zweitausendsechzehn).

Давайте рассмотрим все буквы немецкого алфавита и варианты из произношения!

КраснымчернымВсего в немецком алфавите 26 букв + 3 умляута и одна лигатура (Эсцет)

A a / а —der Adler (орёл).
В большинстве случаев «A» произносится как короткий открытый звук , в отдельных дифтонгах иначе. Например, в парах ah», «aa» звук будет более долгим — der Wahl (выбор), die Sahne (сливки) / der Saal (зал), das Haar (волос).
В дифтонге «ai» буква «А» включена в звук, как в слове der Mai (май).
В буквосочетании au» буква «А» составляет с «U» звук: die Maus (мышь).B b / бе — das Butterbrot (хлеб с маслом).
На конце слова теряет свою звонкость и переходит в звук : grob (грубый).
 

 
C c / цеCCckch»Chch ch» ChChchs»chs D d / деDd

E e / э Eeee«ee», «eh»eeehei»eieieieu»euF f / эфF

 
G g / ге GGGgg.
H h 
/ ха Hhкак смягченный русский звук
HHне произносится, если стоит в середине слова после гласнойohИногда, например, в слове haben произносится мягко. Звук похож на то, как будто дышишь ртом на зеркало

 
I i / иIie»ieJ j JJaje

 
K k / каKL l / эльLlLL», «MM»,TT»гласная всегда будет произноситься краткоll

 
M m / эмMN n / энNng»ng

 
O o / оOoh»oo»OhooP p / пе Ppf»Pfph» Phph

 
Q q / куQВсегда употребляется в сочетанииqu»QQR r / эрRrrer ar», «er»,or», «ier»,звук пропадает и появляется !!!Rh

 
S s / эсS«s» перед гласными читается как русская [зssssch»Schsp»Spst»StT t / те Tth»Thtsch»tsch tion»tiontion

 
U u / уUuuuh»uh«au»«eu»V v / фау Vсловах немецкого происхождения буква «v» читается как Vf] Vv]В середине словаvvive ive

 
W w / веWX x / иксXx

 
Y y [‘ʏpsilɔn] / ипсилонYyyZ z / цэтZZZz

Немецкие цифры и числа

Немецкий язык Разговорник Немецкие цифры и числа…

К оглавлению · Аудио

Количественные числительные — Grundzahlwörter

См. также:Цифры и числа для детейПорядковые числительные

Количественное числительное по-немецки называется das Grundzahlwort или во множественном числе die Grundzahlwörter. В качестве части речи их также могут называть Grundzahlen, или Kardinalia, а в математике у них есть ещё одно название — Kardinalzahlen.

Немецкие числительные до миллиона словами пишутся слитно, независимо от количества цифр. Выглядит это немного странно для русского глаза, но с другой стороны, не так уж часто числительные пишутся буквами, так что с этим проблем обычно не возникает.

Немного сложнее обстоит дело с двузначными числительными, здесь сначала идут единицы, а затем десятки, например, число 23 пишется и произносится как “три-и-двадцать”.

К счастью, немецкие сотни и тысячи и миллионы идут обычным чередом и не представляют больших трудностей.

По-русски По-немецки Транскрипция

Количественные числительные — Grundzahlwörter

null
нуль

1
eins (ein)
айнс (айн)

2
zwei(zwo)
цвай (цво)

3
drei
драй

4
vier
фир

5
fünf
фюнф

6
sechs
зэкс

7
sieben
зибэн

8
acht
ахт

9
neun
нойн

10
zehn
цэйн

11
elf
эльф

12
zwölf
цвёльф

13
dreizehn
драйцэйн

14
vierzehn
фирцэйн

15
fünfzehn
фюнфцэйн

16
sechzehn
зэхьцэйн

17
siebzehn
зипцэйн

18
achtzehn
ахтцэйн

19
neunzehn
нойнцэйн

20
zwanzig
цванцихь

21
einundzwanzig
айн-унт-цванцихь

22
zweiundzwanzig
цвай-унт-цванцихь

30
dreißig
драйсихь

40
vierzig
фирцихь

50
fünfzig
фюнфцихь

60
sechzig
зэхьцихь

70
siebzig
зипцихь

80
achtzig
ахтцихь

90
neunzig
нойнцихь

100
(ein)hundert
хундэрт

101
hunderteins
хундэрт-айнс

110
hundertzehn
хундэрт-цйэн

200
zweihundert
цвай-хундэрт

258
zweihundertachtundfünfzig
цвай-хундэрт-ахт-унт-фюнфцихь

300
dreihundert
драй-хундэрт

400
vierhundert
фир-хундэрт

500
fünfhundert
фюнф-хундэрт

600
sechshundert
зэкс-хундэрт

700
siebenhundert
зибэн-хундэрт

800
achthundert
ахт-хундэрт

900
neunhundert
нойн-хундэрт

1 000
tausend
таузэнт

1 100
tausendeinhundert
таузэнт-айн-хундэрт

2 000
zweitausend
цвайтаузэнт

10 000
zehntausend
цэйнтаузэнт

100 000
hunderttausend
хундэрттаузэнт

1 000 000
eine Million
айнэ мильон

10 000 000
zehn Millionen
цэйн мильонен

Порядковые числительные

К оглавлению · Аудио-версия разговорника

Счет по-немецки до 10

Для начала просто следует сказать о том, как читаются и пишутся цифры на немецком языке до десяти.

Один произносится как «айнс» и пишется следующим образом: eins. Не путайте это слово с неопределенным артиклем немецкого языка — ein. Так, фраза «один дом» будет читаться как «ein Haus». А если уже говорим о номере строения, то будет употребляться немецкий счет: «Haus Nummer eins» – в переводе «дом номер 1».

Два — zwei, читается: «цвай».

Три — drei, произносится следующим образом: «драй».

Четыре — vier, по-русски звучит как «фир» с долгим звуком «и».

Далее, соответственно: fünf («фюнф»), sechs («зекс», буква s в начале слова читается как звонкая), sieben («зибн», также с долгим «и»), acht («ахт»), neun («нойн») и zehn («цейн»). К этим числительным можно также добавить 11 и 12, поскольку они читаются не по правилам: «эльф» и «цвельф» соответственно. Elf — 11, zwölf — 12.

Счет на немецком от 1 до 12 учат на самых ранних стадиях изучения языка, как взрослые, так и дети почти сразу после алфавита. Далее идет уже усложнение: десятки, сотни и т. д.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector