Унтер-ден-линден (unter den linden)

Unter den Linden heute

Seit dem Mauerfall wurden viele Gebäude restauriert und neu erbaut. Der Lustgarten – zu DDR-Zeiten als Paradeplatz genutzt – wurde wieder zu einem Garten, wie es die Pläne von Lenné ursprünglich vorgesehen hatten.
Bis Herbst 2019 läuft noch der Wiederaufbau des Stadtschlosses. Außerdem wird derzeit die Staatsoper Unter den Linden so aufwändig renoviert, wie noch nie in ihrer 250jährigen Geschichte.

Hotels

Wenn Sie direkt im Zentrum Berlins übernachten wollen, finden Sie bei uns Hotels rund um Unter den Linden und in Berlin-Mitte.

• Auf Facebook teilen
  Auf Facebook teilen

• Auf Twitter teilen
  Auf Twitter teilen

• Als E-Mail teilen
  Als E-Mail teilen

• Seite drucken
  Seite drucken

Информация по экскурсии «Путеводитель по Берлину»

Берлин — столица Германии, самый крупный и самый населённый город Германии. Берлин — второй по населению (после Лондона) и пятый по площади город Евросоюза.

Берлин — одна из 16 земель в составе ФРГ. Город расположен на берегах рек Шпрее, в связи с чем Берлин называют «Афинами на Шпрее», и Хафель в центре федеральной земли Бранденбург, частью которой он не является с 1920 года.

Около 1200 года на месте современного Берлина располагались два торговых поселения — Кёльн и Берлин. Точная дата получения ими городских прав неизвестна. Городские права Кёльна впервые упоминаются в 1237 году, городские права Берлина — в 1244 году. В 1307 году города объединились и образовали общую городскую управу. В 1400 году население объединённого Берлина составляло 8000 человек. Историческое название «Кёльн» нашло своё отражение в названии берлинского района Нойкёльн.

Берлин был столицей маркграфства/курфюршества Бранденбургского (с 1417 года), Пруссии (после объединения курфюршества Бранденбург с герцогством Пруссия) и после создания Германской империи стал её столицей.

После Второй мировой войны в соответствии с решениями Ялтинской конференции Берлин, хоть и находился на территории советской зоны оккупации Германии, был разделён четырьмя державами-победительницами на оккупационные секторы. Позднее три сектора оккупации союзников были преобразованы в Западный Берлин, получивший статус особого государственного образования, но безусловно тесно связанного с ФРГ. Передвижение между секторами Берлина длительное время оставалось относительно свободным, и в целях предотвращения утечки населения в западные секторы правительством ГДР было принято решение о возведении Берлинской стены, окружившей с 13 августа 1961 года Западный Берлин. Берлинская стена, ставшая одним из главных символов холодной войны, просуществовала до 1989 года. После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин. В 1994 году туда переехала из Бонна администрация президента и в 1999 году — бундестаг и ведомство федерального канцлера вместе с федеральными министерствами.

Сегодня Берлин является мировым культурным центром. Это крупный европейский транспортный узел и один из самых посещаемых городов на континенте. Университеты, исследовательские институты и музеи Берлина известны во всем мире. В городе живут и работают художники, дипломаты и иммигранты со всех уголков планеты.

Магазины на Курфюрстендамм

Самая популярная торговая улица Берлина является домом для множества универмагов и магазинов крупных сетей. Вдоль Курфюрстендамм расположены флагманские магазины известных лейблов, магазины международных брендов и известных имен, крупные универмаги. Бульвар начинается на шумной Breitscheidplatz. Europa-Center на стороне Tauentzienstraße является старейшим торговым центром Берлина. Высотное здание, увенчанное гигантской эмблемой Mercedes, вмещает около 70 магазинов, театр-кабаре Stachelschweine и Берлинский туристский информационный центр.

По мере продвижения на запад в сторону Halensee, бутики становятся все престижнее, а их витрины выглядят все более роскошно. Прогуливаясь мимо эксклюзивных магазинов международных дизайнеров одежды, таких как Армани, Шанель и Ив Сен-Лоран, каждый турист может вдохновиться последними тенденциями моды. Позади Breitscheidplatz находится самый оригинальный торговый центр в городе — Bikini Berlin. Это стильное здание 1950-х годов сочетает в себе известные модные магазины и временные бутики.

Прогуливаясь в другом направлении по улице Tauentzienstraße до Wittenbergplatz, можно увидеть крупнейший универмаг Берлина — KaDeWe. KaDeWe предлагает шесть этажей дизайнерской моды, аксессуаров, красоты, дизайна и всего, что только может пожелать сердце каждого шопоголика. Отдел гурманов на шестом этаже предлагает лучшие блюда со всего мира, которые можно взять с собой или отведать прямо там.

Рождественский рынок на Курфюрстендамм, pumpitto

При совершении покупок на Курфюрстендамм, также нужно не забыть посетить боковые прилегающие улицы — Knesebeckstraße, Bleibtreustraße и Fasanenstraße. На них находится много таунхаусов высшего и среднего класса, построенных более века назад, в которых сейчас расположено множество прекрасных бутиков и кафе, магазинов с товарами для дома, мебельных магазинов и других.

Другие магазины на Курфюрстендамм: антикварные, аптеки, магазин биопродуктов, туристические, винные, кондитерские, магазины деликатесов, детские товары и игрушки, магазины для коллекционеров, галереи искусств, канцелярские товары, книжные, ткани, музыкальные инструменты, изделия из кожи, оптики, парикмахерские, косметика и парфюмерия, спортивные товары, сувенирные магазины, цветы, часы, ювелирные изделия и многое другое.

Магазины на Курфюрстендамм

Points of interest

Since 1937, the numbering of the properties on the street has started at the Schlossbrücke (Palace Bridge), which connects Unter den Linden with the Lustgarten and Museum Island. The reconstructed Alte Kommandantur is at No. 1, standing opposite the Zeughaus arsenal, the oldest building on Unter den Linden, built between 1695 and 1706, now the seat of the Deutsches Historisches Museum, No. 2. Buildings along the street include (from east to west) the Crown Prince’s Palace (the former palace of the Hohenzollern crown princes), at No. 3, opposite the Neue Wache war memorial, No. 4, Karl Friedrich Schinkel’s masterpiece built in 1817. Further along, on Bebelplatz, the Berlin State Opera, No. 7, colloquially called Lindenoper, St. Hedwig’s Cathedral and the Altes Palais, No. 9, the favourite residence of Emperor Wilhelm I; next on the north side are the main building of the Humboldt University, No. 6, and House I of the Berlin State Library, No. 8. At the western end are the Russian Embassy (former Soviet Embassy, Nos. 63-65, the Hungarian Embassy, No. 76, standing at the junction with Wilhelmstrasse,and finally the Hotel Adlon, No. 77, at the corner of Pariser Platz, which has been completely rebuilt on the site of the pre-war hotel. Well-known statues of Alexander and Wilhelm von Humboldt in front of the university as well as of the Prussian generals Scharnhorst and Bülow, also adorn the street.
A street sign carrying the name Unter den Linden dating from before the 1930s was taken away by British forces and can now be seen at the Imperial War Museum, London.

Overview

J. Stridbeck, LindenAllee 1691

Unter den Linden runs east–west from the site of the Stadtschloss royal palace at the Lustgarten park, where the demolished Palace of the Republic once stood, to Pariser Platz and Brandenburg Gate. Eastward the boulevard crosses the Spree river at Berlin Cathedral and continues as Karl-Liebknecht-Straße. The western continuation behind Brandenburg Gate is Straße des 17. Juni. Major north–south streets crossing Unter den Linden are Friedrichstraße and Wilhelmstrasse.

Unter den Linden, which sits at the heart of the historic section of Berlin, developed from a bridle path laid out by Elector John George of Brandenburg in the 16th century to reach his hunting grounds in the Tiergarten. It was replaced by a boulevard of linden trees planted in 1647, extending from the city palace to the gates of the city, by order of the «Great Elector» Frederick William. While the western part of the boulevard retained its character, the area around present-day Bebelplatz was integrated into the fortification of Berlin in the aftermath of the Thirty Years’ War, visible until today as there are no trees.

By the 19th century, as Berlin grew and expanded to the west, Unter den Linden became the best-known and grandest street in Berlin. In 1851 the famous equestrian statue of King Frederick II of Prussia was erected on the centre strip, designed by Christian Daniel Rauch. Johann Strauss III wrote the waltz «Unter den Linden» in 1900. In the course of the building of the Nord-Süd-Tunnel for the Berlin S-Bahn in 1934–35, most of the linden trees were cut down and during the last days of World War II the remaining trees were destroyed or cut down for firewood. The present-day linden were replanted in the 1950s.

Aerial view of the park after World War II

Как побывать на Унтер-ден-Линден

Лицензированный гид с богатым опытом работы Евгения Куликова предлагает посетить  Унтер-ден-Линден. Вашему вниманию представлена уникальная авторская экскурсия, которая учитывает все Ваши пожелания и возможности. В моём сопровождении Вы сможете познакомиться с выдающимися достопримечательностями бульвара, узнать о них много интересного и лично оценить их красоту.

Ознакомиться с подробностями Вы можете в онлайн режиме. Чтобы связаться со мной, позвоните по телефону: +49 163 4145 195. Гарантирую Вам увлекательное путешествие, которое познакомит Вас ближе с богатым культурным и историческим наследием Берлина.

Что посмотреть

Посещение Унтер-ден-Линден подарит массу ярких, незабываемых эмоций. В начале улицы можно увидеть Бранденбургские ворота — единственные ворота, которые уцелели в городе после войны. Здесь же расположился один из самых первых университетов Берлина — Университет имени Гумбольта. После военной разрухи он был восстановлен. Сегодня здесь организовываются различные выставки, концерты и культурные мероприятия.

Прогуливаясь по Унтер-ден-Линден, можно увидеть здание Берлинской государственной оперы, которое было построено более 200 лет назад. Это одно из самых красивых сооружений города. Украшением бульвара является Берлинский кафедральный собор, возведённый в конце девятнадцатого века. Его уникальными экспонатами являются склеп династии Гогенцоллернов и орган, созданный Вильгельмом Зауэром.

Бульвар Унтер-ден-Линден украшает здание музея, построенное в 1695 году. Изначально ему отводилась роль арсенала. Здесь на протяжении 35 лет трудились многие именитые архитекторы. Сегодня каждый желающий может познакомиться с коллекциями музея.

После прогулки по бульвару и знакомства с его достопримечательностями можно отдохнуть в кафе или ресторане. Одним из самых известных ресторанов является Dressler. Здесь можно отведать как баварскую классическую кухню, так и европейскую. Поскольку липовую улицу украшает немало магазинов, можно провести время за шоппингом. На территории бульвара также есть отели, где можно с комфортом отдохнуть и поесть.

Достопримечательности

Богатая история Германии отражается в зданиях, которые включают в себя (с запада на восток):

• Бранденбургские ворота и Парижская площадь
• Посольство США, напротив — представительство ООН и посольство Франции
• гостиница «Адлон»
• Музей Мадам Тюссо
• Посольство Российской Федерации
• Дворец кронпринцев, ныне музей
• Дворец принцесс, ныне гастрономический комплекс Opernpalais
• Берлинская государственная опера
• Конная статуя Фридриха Великого
• Старый дворец
• Университет имени Гумбольдта (бывший Дворец принца Генриха)
• Нойе Вахе (Новая караульня)
• Цейхгауз, ныне Исторический музей
• парк Люстгартен, за ним — колоннада Старого (Королевского) музея
• Берлинский кафедральный собор,

далее за Дворцовым мостом через реку Шпрее переходит в Карл-Либкнехт-штрассе.

В культуре

• «В самом деле, не знаю более величественного вида, чем тот, который открывается с моста в сторону „лип“; одно роскошное здание теснит здесь другое», — писал Генрих Гейне, который в 1821—1823 годах изучал в Берлине юриспруденцию.
• Песня Леонида Утесова «На Унтер-ден-Линден» посвящена жизни берлинцев во время Великой Отечественной войны — от начала похода на восток до разрушительных бомбардировок.
• Под впечатлением от Унтер-ден-Линден татарский и башкирский поэт Назар Наджми, побывавший в Берлине во время Великой Отечественной войны, написал стихотворение «Уфимские липы» (тат. Уфа юкәләре), легшее в основу песни, исполненной Алсу.
• Одна из картин Константина Васильева называется «Небо над Унтер-ден-Линден».

История появления

Апрель 1647 года ознаменовался приказом герцога Вильгельма Фридриха привести в порядок один из участков Берлина. Он решил засадить путь к охотничьим угодьям деревьями. Вскоре улица зазеленела липами и орехами. Они сразу же полюбились местными жителями, которые оберегали их и считали символами города.

Многим охотникам даже приходилось отказываться от поездки в Тиргартен, поскольку они могли поохотиться здесь. Немало свиней хотело полакомиться корой лип.

Сегодня улочка обросла магазинами и кафе. Здесь любят прогуливаться гости и жители столицы. Парадности и роскоши Унтер-ден-Линден в Берлине придали не только зелёные насаждения, но и 33 строения, отличающиеся формой и размерами.

Geschichte des Boulevard Unter den Linden

Die Straße, die die älteste Flaniermeile Berlins ist, war zunächst nur ein Reitweg. Die Linden führten ab 1573 vom Stadtschloss nach Lietzow, dem später nach der Königin Sophie Charlotte benannten „Charlottenburg“, und von dort aus weiter nach Spandau. Die ersten Linden stehen seit 1647 hier. Ab 1701 wurden die Linden im Zuge königlicher Prachtentfaltung und neuer Architektur immer weiter ausgebaut. Dies haben wir Friedrich dem Großen zu verdanken, da er dafür gesorgt hat, dass die Linden zu einer Prachtstraße ausgebaut wurden. Daher steht bis heute ein Reiterstandbild vom „Alten Fritz“ am östlichen Ende der Straße.  

Entlang der Straße Unter den Linden entstanden im Laufe der Zeit das Zeughaus, die Friedrichstadt und unter Friedrich dem Großen das Kronprinzenpalais, das Prinzessinnenpalais, das Opernhaus und das Palais für Prinz Heinrich, die jetzige Humboldt-Universität. Karl Friedrich Schinkels sorgte schließlich dafür, dass die unterschiedlichen Bauten und Stilrichtungen in einem ästhetischen Konzept vereint wurden. So wurden die Neue Wache und die Schlossbrücke gebaut sowie der Lustgarten umgestaltet, wodurch sich die Linden zu einem Gesamtensemble vereinen. Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Berliner Dom im eklektizistischen Stil des Wilhelminismus neu errichtet.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war vom Boulevard Unter den Linden außer einer Trümmerwüste nicht viel übrig. Mit Ausnahme des Stadtschlosses. Doch 1950 entschied der damalige Generalsekretär des Zentralkommitees der SED, Walter Ulbricht, das Stadtschloss abzureißen. Als ein Symbol des preußischen Absolutismus war es ihm ein Dorn im Auge. Die anderen noch existierenden Gebäude wurden aber nach und nach wieder aufgebaut. Die eigentliche Bautätigkeit jedoch begann erst 1958. Es entstanden typische Sechziger-Jahre-Gebäude mit gleichförmigen Fassaden. An Stelle des Stadtschlosses wurde der Palast der Republik gesetzt, der nach der Wende als asbestverseucht geschlossen und abgerissen werden musste

История

Липы появились на месте современного бульвара в 1647 году по приказу Фридриха Вильгельма. По этой дороге «Великий курфюрст» ездил верхом из королевского дворца в свои охотничьи угодья в Тиргартене. 1000 лип и 1000 ореховых деревьев образовывали аллею в шесть рядов. В 1770 году Фридрих II решил застроить аллею парадными зданиями. Для этого было снесено 44 дома, не отвечавших представлениям короля. На их месте было построено 33 особняка для высшей знати и просторные дома для зажиточных горожан. Пыльная дорога превратилась в элегантную улицу, ставшую визитной карточкой прусской столицы.

Западная часть улицы, идущая от Бранденбургских ворот на запад и проходящая через парк Большой Тиргартен, называется сейчас улица 17 Июня в память о трагических событиях в ГДР 17 июня 1953 года (подавление коммунистами народного восстания).