Пасха -любимый праздник детей в германии

Введение

В этой статье Вы узнаете о том как и когда в Германии празднуют Пасху.

Большинство немцев являются либо католиками либо протестантами, поэтому обычно
даты празднования Пасхи в Германии и России не совпадают.

Если Вы хотите отправиться на Пасху в Германию, дешёвые перелёты
можете найти ЗДЕСЬ

В отличие от
православной Пасхи в России
немецкие лютеранская и католическая Пасхи
(Ostern)
это праздник
государственного значения на который приходится
не один, а целых два выходных дня.

Причём выходными всегда получаются пятница и понедельник
, что превращает Пасхальный уикэнд в небольшие каникулы.

Типичный загородный домик

Те же, кто хочет остаться дома зачастую отправляются в свои загородные дома либо открывают
велосипедный сезон.

Немецкие школьники будут отдыхать две недели

2020-й год – Дата Пасхи. Германия – 12 апреля
2021-й год – Дата Пасхи. Германия – 4 апреля
2022-й год – Дата Пасхи. Германия – 17 апреля
2023-й год – Дата Пасхи. Германия – 9 апреля
2024-й год – Дата Пасхи. Германия – 31 марта
2025-й год – Дата Пасхи. Германия – 20 апреля

Германия. Даты пасхальных праздников 2020

Страст -ная пят -ница		Пасха
ПятницаПТ	СубботаСБ	ВоскресеньеВС	ПонедельникПН
10	11	12	13

Пасхальный кролик или пасхальный заяц

По поводу пасхального зайца часто возникают споры
— в немецком он называется Osternhase, Ostern — это Пасха,
Hase — заяц, следовательно корректный перевод будет звучать как «пасхальный заяц».

Кролик в немецком — это Kaninchen, однако очень часто приходится слышать
сочетание имеено в форме «пасхальный кролик»

Воскре -шение. Лука Джордано

Традици -онная еда на Пасху — яйца

Лютеранская Пасха

Лютеранская Пасха отмечается в воскресенье вслед за первым полнолунием,
наступившим после дня весеннего равноденствия (20 марта). Это центральное
событие лютеранского календаря и главный церковный праздник года, посвященный
великому таинству Воскрешения Иисуса Христа.

Традиции Лютеранской Пасхи

Традиции Лютеранской Пасхи во многом схожи с пасхальными обычаями католиков и православных.
Пасхальное торжественное богослужение начинается в Страстную Субботу, за несколько
часов до полночи.
В темный храм (в котором заранее потушены все огни) вносят одну зажженную свечу,
украшенную первой
и последней буквами греческого алфавита — альфа и омега. Эти буквы означают первую
и последнюю точку
земного существования Христа и символизируют начало той новой жизни, которая
ждет каждого истинного
христианина на Небесах.

В первый день Пасхи у лютеран принято обмениваться подарками, жертвовать деньги
незнакомым людям,
нищим и бездомным. Также в праздничный день устраиваются народные гуляния и концерты.
В некоторых лютеранских церквях проводят ритуал сжигания чучела Иуды –
ученика Христа, который
предал своего Учителя за тридцать серебренников.

На праздничном столе у лютеран обязательно присутствуют традиционные пасхальные
блюда: куличи, крашеные яйца и творожные пасхи.
В Германии очень популярно
есть на пасху жареного ягнёнка.

Если Вы задержитесь в Берлине дольше чем на один день Пасхи — можете посетить
любые концерты в Берлине Вы можете через сайт
TicketNetwork

Ингредиенты

Каре ягненка — 1 кг
Корень имбиря — 30 г
Чеснок — 4 зубчика
Розмарин — 2 веточки
Мед — 1 ст. л.
Соевый соус — 120 мл
Масло оливковое — 3 ст. л.v
Перец черный молотый — 1 ч.л.

Великобритания

В пятницу английские католики, как правило, постятся. Едят рыбные блюда, но не мясные, и сладкие булочки. Считается, что хлеб с молоком, испеченный в Страстную пятницу, помогает при болях в животе.

Английские дети с нетерпением ждут Пасхи: это повод поиграть в искателей яиц, за что есть шанс получить отличную награду в веселом развлечении и, разумеется, сладости.

На Пасху британцы надевают новую одежду в ознаменование смены сезонов и прихода тепла.

Здесь принято освящать хлеба, яйца и другие продукты, которые люди приносят с собой в церковь.

Финны, северный народ, особо радуются окончанию суровой зимы. Посему в пасхальные выходные, которые начинаются вечером Чистого четверга, большинство населения уезжает в загородные дома встретить праздник на природе. В четверг же идут основные приготовления: хозяйки пекут куличи, ржаной пудинг, красят яйца, закупают продукты на воскресный стол.

По традиции два дня перед Пасхой жгут костры, огонь которых защищает от нечисти. В субботу в столице Финляндии проходит нечто вроде театрализованного представления: актеры демонстрируют сценки Христовых Страстей.

В пасхальную ночь не принято спать: нужно встретить Воскресенье Христово с солнечным рассветом.

http://world-of-adventures.ru/world-of-adventures/pashalnyie-traditsii-i-obyichai-raznyih-stran/http://sikretdomovogo.ru/tradisi/kak-prazdnuyut-pashu-v-raznyih-stranah-mirahttp://m.ideipodarkov.net/blog/pasxa-v-raznyx-stranax-mira-tradicii-i-osobennosti/

Традиции и обычаи Пасхи

Пасха — самый важный день в церковном календаре, с которым связано множество важных традиций и обычаев

Их важно соблюдать, чтобы изменить жизнь к лучшему и провести счастливо весь год

Великая Пасха — один из самых радостных дней в церковном календаре, ведь именно это время напоминает верующим о Воскресении Сына Божьего. За столетия существования праздника появилось много важных обычаев, о которых необходимо знать верующим. Эксперты сайта dailyhoro.ru расскажут вам об основных пасхальных традициях. Соблюдая их, вы сможете правильно отметить это светлое событие и привлечь счастье.

Традиции празднования Пасхи

По традиции празднование начинается с пасхальной службы. Если нет возможности посетить церковь, необходимо помолиться дома. Считается, что в это время верующие могут обратиться к святым с любыми просьбами, но лучше всего просить о семейном благополучии, здравии и избавлении от грехов.

В течение дня необходимо использовать специальное пасхальное приветствие. При встрече с человеком необходимо сказать: «Христос Воскрес!». На такое приветствие принято отвечать: «Воистину Воскрес!».

Страстная неделя подходит к концу, завершается и Великий пост. Православные могут вернуться к прежнему рациону. Начинать утреннюю трапезу нужно с освященных крашенных яиц и куличей, но, прежде чем употребить пищу, необходимо произнести молитву.

Освящать пасхальные блюда принято в Великую субботу. В этот день верующие отправляются в храм и берут с собой куличи, творожные пасхи, крашеные яйца и другие блюда, приготовленные на праздничный стол. Чтобы в течение года беды обходили семью стороной, после службы нужно накормить бедных, попросив помолиться за вашу семью.

Во время Пасхи нужно совершать добрые дела и помогать нуждающимся, и тогда год будет удачным для всей семьи. Необходимо подавать милостыню, оказывать помощь близким, главное — делать это бескорыстно.

В Пасху запрещено грустить, ссориться и оплакивать покойных. Это светлое событие должно сопровождаться радостью, а печаль будет расцениваться как неуважение к празднику. Считается, что тот, кто будет плакать в этот день, будет часто рыдать в течение года.

Важная часть празднования — пасхальная трапеза. В этот день можно пригласить в дом гостей и подать на стол любые блюда, но в центре стола обязательно должны находиться кулич и крашеные яйца. В качестве напитков рекомендуется подавать компоты или кагор

Важно помнить, что Пасха — религиозное событие, и злоупотреблять алкоголем в это время — большой грех

На Пасху можно дарить близким подарки. В качестве сюрприза можно выбрать любую вещь, но лучше всего дарить крашеные яйца, куличи или вещи, сделанные своими руками. Детям можно дарить сладости и игрушки.

Пасха — время, когда близкие могут объединиться и сказать друг другу теплые слова. Обязательно поблагодарите родных и друзей за их помощь и поддержку, позвоните дальним родственникам, попросите прощения у тех, кого обидели, и простите своих обидчиков. В этом случае гармония будет царить в вашем доме в течение всего года.

Интересные пасхальные обычаи

С празднованием Пасхи связывают много интересных обычаев. Согласно одному из них, в Пасху принято надевать новую одежду, желательно сшитую своими руками. Считается, что если сесть за праздничный стол в новом наряде, то год пройдет удачно, если же на человеке будет старая или испорченная одежда — это к бедности.

В давние времена считали, что на Пасху пробуждается природа. Поэтому в этот день люди стремились привлечь перемены в свою жизнь и проводили различные ритуалы. Чаще всего это касалось девушек и юношей, которые совершали обряды на любовь. Считалось, что если девушка в этот день накормит парня блюдом собственного приготовления, то он обязательно влюбится в нее.

Пасхальное яйцо символизирует жизнь, и, согласно старинному обычаю, в Пасху близкие люди обязательно должны обменяться крашеными яйцами и пожелать друг другу здоровья.

Во время Пасхи каждый желающий может изменить свою жизнь и избавиться от проблем. В этом вам помогут эффективные пасхальные молитвы и обряды на деньги, удачу и любовь. Желаем вам удачи и благополучия, и не забывайте нажимать на кнопки и

§ Происхождение праздника Пасхи

Происхождение названия праздника: Пасха или Остерн

Хотя во многих странах для названия праздника, связанного с воскресением Христа, используется слово Пасха, в Германии, как и в Англии используется слово Остерн. Почему такая разница?

Изначально слово Пасха относилось к еврейскому празднику в честь выхода Израильского народа из Египетского рабства и отмечалась с использованием пресного хлеба, запеченного ягненка и горьких трав. Для обозначения праздника в связи с воскресением Христа, христиане стали использовать такое же название.

Есть несколько вариантов, которые объясняют происхождение слова Остерн в немецком языке, абсолютно точное происхождение не известно. Существуют следующие предположения:

• Возможно слово Остерн происходит от имени Древнегерманской богини Весны, солнца и света по имени «Ostara». Задолго до Христа германские племена и кельты праздновали праздник весны и света и поклонялись богине Остаре.
• Возможно слово Остерн происходит от слова Osten и обозначает направление восхождения солнца, в котором солнце начинает свой путь по небу.
• Слово Остерн возможно происходит от Индо-европейского слова Eostro, что означает «Утренняя заря», и таким образом передает смысл того, что верующие должны не спать в ночь Пасхи и встречать утреннюю зарю.

Начало празднования Пасхи в Христианстве

Праздник в честь воскресения Христа был установлен в 4 веке нашей эры, он должен был заменить языческий праздник весны. Тогда же было решено отмечать его в первое воскресенье после весеннего полнолуния.

Происхождение пасхальных обычаев

Многие обычаи и традиции, которые исполняют на Пасху, имеют языческое происхождение и связаны с ритуалами, которые люди использовали в связи с приходом весны и пробуждением природы. Например, огонь, использовался еще в дохристианские времена для приветствия победы Солнца и весны над зимой, также для защиты от злых духов и улучшения плодородия. Сегодня пасхальный костер также зажигается во многих местах при праздновании Пасхи. Далее в таблице кратко представлены некоторые пасхальные обычаи и их происхождение.

Обычаи и традиции на пасху	Происхождение
Крашение яиц	Символ весны и возвращения жизни. В древнем Китае и Персии люди дарили друг другу раскрашенные яйца в праздник весны.
Пасхальный костер и свечи	Костры зажигались на празднике весны еще в дохристианскую эпоху для приветствия весны, плодородия и защиты от злых духов.
Пасхальный заяц	Зайцы еще в дохристианский период были символом богинь любви и плодородия
Конное шествие	В дохристианские времена — ритуал изгнания с полей злых духов зимы.

Ostern! O немецкой Пасхе 2019

Пасха – одно из основных религиозных событий в Германии. Праздник Пасхи не проигрывает даже Рождеству по насыщенности празднования.

Ostern – немецкое название Пасхи, которое произошло от слова «Osten». Osten переводится как «восток». Во всей христианской культуре, как у православных христиан, так и у католиков, эта часть света означает все самое светлое и духовное. Также Воскресенье Христово твердо ассоциируется именно с востоком.

Когда отмечают Пасху в Германии? 2019

В Германии отмечают Пасху после наступившего весеннего равноденствия, то есть в промежутке между 22 марта и 25 апреля. День недели остается неизменным – воскресенье (der Sonntag). В этом году 2019 праздник Пасхи выпадает на 19 апреля и длится до 22 апреля. Но отмечания длятся целых четыре дня, причем даются официальные государственные выходные (offizielles Staatswochenende)!

Немецкие пасхальные традиции (Deutsche Osterbräuche).

Пасха в Германии – праздник семейный. Все верующие жители Германии отправляются семьями в церковь в Пасхальное воскресенье, а затем продолжают отмечать дома за столом. Часто собираются даже семейные поколения, чтобы поздравить детишек, бабушек и дедушек. Что любопытно, дети тоже дарят взрослым подарки, да необычные, а сделанные своими руками!

Не удивляйтесь, но немцы тоже красят яйца на Пасху! Но, в отличие от нашего народа, зачастую они покупают уже вареные крашеные яйца в магазинах (помните, это же немцы, они экономят свое драгоценное время). В супермаркетах чего только не найти на пасхальную тематику! И яйца, и пасхальные зайчики, и открытки, и многие другие атрибуты праздника – все это появляется на прилавках почти сразу после Рождества! У немцев, особенно у деток, наиболее желанными и ожидаемыми на Пасху считаются шоколадные яйца и киндер-сюрпризы. По-немецки они называются Überraschungseier (коротко Ü-Eier). Для деток Пасха – праздник веселья, в который к ним приходит замечательный сказочный персонаж – пасхальный зайчик (der Osterhase).

Как считают дети, как раз пасхальный зайчик приносит на праздник крашеные яйца и прячет (Eier verstecken) их в саду или во дворе, а дети начинают их искать, когда наступает пасхальное воскресенье. Почему именно заяц? Заяц, как и некоторые другие символы, такие как яйцо, символизирует начало жизни и богатство плодородия (die Fruchtbarkeit). Еще заяц является символом наступающей весны (Beginn des Frühlings) и тепла.

Помимо поиска корзиночек со сладостями и другими сюрпризами, немецкие детишки любят старинное национальное развлечение – катание яиц (Eier rollen). Сейчас уже существует много видов этой забавы, но большинству нравится самый простой и примитивный: несколько человек одновременно толкают яйца, чье укатилось дальше всех – тот и победил.

Что касается поздравлений, то они немного разнятся с нашими.

По традициям православной церкви принято говорить друг другу при встрече приветствующие фразы «Христос воскрес» — «Воистину воскрес», а католики, в том числе немцы, обмениваются пожеланиями о счастливой Пасхе:

Немцы придумали множество стишков и пословиц, посвященных празднику Пасхи, и многие из них с юмором!

Пасха в Словакии

Немножко поизмываться над слабым полом любят и в Словакии. Словаки-мужчины убеждены, что в Чистый Четверг (или Зеленый) все незамужние девушки обязательно должны искупаться в бегущем потоке до рассвета. Это поможет им сохранить здоровье, выйти замуж и родить здоровых детей. А если девушке (ну совсем!) не хочется вставать в Четверг до рассвета, и отправляться искать поток… поток сам находит девушку у ее дома и заботами любящих ее мужчин совершает «ритуальное омовение».

Интересно еще, что в Словакии тоже, как и в Финляндии, боятся повышенного влияния злых сил в Страстную Пятницу. Потому все, поголовно, в этот день носят во рту чеснок и даже дают его домашней живности! А вот в Великую Субботу словаки стараются вынести со своих домов все старое и сжечь его.

Если спросить у местных семей, зачем они это делают. Они объясняют в ответ, что под этим ритуальным сожжением подразумевается: «Вынести из дома Иуду и сжечь его». А что касается обрядовой выпечки, то к Пасхе в Словакии готовят специальный «мясной хлеб» — запеканку с фаршем или кусочками разных сортов колбасы.

Как празднуют Пасху в Англии: современные традиции?

Не менее интересно проходит празднование Пасхи в Англии. Здесь праздник Пасхи считается одним из самых величественных и торжественных

Как отмечают Пасху в Англии? Уже с рассвета можно услышать, как в каждой церкви начинается служба.

А днем можно послушать необыкновенные концерты органной музыки, которые проводятся в храмах.

А вот пасхи в Англии не пекут. Здесь хозяйки в пятницу выпекают специальные символические булочки.

Сверху такую выпечку надрезают крестом, чтобы начинить цукатами, изюмом.

Булочки настолько насыщены специями, что на вкус немного горчат.

Именно такой вкус и должен быть у пасхальной выпечки в Англии, так как она должна напоминать о горечи испытаний Спасителя.

После завтрака все отправляются на торжественную службу.

Ребятишки с удовольствием занимаются поиском яиц, которые припрятал пасхальный кролик. Рядом с яйцами их обязательно ждет подарок.

Как празднуют пасху в Великобритании в кругу семьи? Конечно, за праздничным столом, где заботливые руки хозяек выставляют много вкусностей в виде копченной запеченной свинины, сосисок, глазированных яблоками, чесночно-медовых фрикаделек.

Такая традиция на Пасху в Англии сохранилась с древних времен.

В гости и в церковь обязательно англичане надевают новую одежду. Такой обычай связан с обновлением, с приходом весны. И, конечно, он безумно нравится модницам.

Традиции празднования католической Пасхи: история и современность

Символ Пасхи – это, безусловно, красное яйцо. Легенда гласит, что когда Мария Магдалина узнала о великом событии, она непременно отправилась проповедовать всей округе и возвещать радостную весть о том, что Христос воскрес. Весть дошла и до императорского двора. Более того – перед римским правителем Тиберием девушка предстала лично.

Однако в ответ на ее утверждение, что Иисус восстал из мертвых, император иронически улыбнулся и заметил, что как белые яйца не становятся красными, так и мертвые не становятся живыми. При этом он взял в руку яйцо, которое в тот же момент стало красным. Это чудо и заставило его признать очевидное со словами: «Воистину воскрес!».

Яйцо как символ праздника объединяет все христианские конфессии, а значит, все народы и континенты, которые привержены этой религии. К слову сказать, на сегодняшний день это 33% от всего населения нашей планеты, т.е. порядка 2,5 миллиарда человек. Если говорить более просто, то из 10 случайно отобранных человек как минимум 3 являются христианами и, конечно, отмечают Пасху.

Пасхальный кролик и шоколадные яйца на католическую Пасху

Изобретательные европейцы с удовольствием ставят в католическую Пасху на стол не только крашеные куриные, но и шоколадные яйца. Чаще всего это лакомство предназначено для самых маленьких.

Заботливые родители ночью в субботу ставят на стол малыша плетеную корзиночку. А на дно укладывают зеленую траву. Далее следуют шоколадные яйца в блестящей, разноцветной фольге. А еще – шоколадные птенчики и зайцы.

На католическую Пасху едят и дарят шоколадные яйца

И на следующее утро у детей появляется тысяча и один повод для улыбки – пасхальные сладости, вкусный стол и веселые игры весь день напролет. Среди таких игр есть традиционная забава, когда ребята превращаются в настоящих детективов и разыскивают крашеные яйца по всему дому (а может, и саду, лесу – где угодно). Причем по поверью спрятали их, конечно, не родители, а веселый пасхальный заяц.

Пасхальный заяц — один из символов католической Пасхи

Этот жизнерадостный зверек заранее прикатил своими лапками огромное количество разноцветных яиц. Он специально припрятал их для самых важных людей на свете.

И конечно, деткам всегда говорят о том, что зайчик дарит яйца только самым послушным, подобно тому, как Санта-Клаус приносит подарки лишь тем, кто хорошо себя вел. Веселые игры, забавный поиск сладостей наполняет пасхальный день особым светом – ведь детская радость благодаря своей искренности и неподкупности непременно заразит любого взрослого.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

А почему речь идет о пасхальном зайце, а не о курице? Ведь так было бы логично. Но у праздников, как известно, своя логика. Согласно народным поверьям, злобная богиня Эстра как-то раз превратила курицу в зайца. А он все равно продолжал нести яйца.

Вот и получается, что каждый год этот неунывающий зверек дарит всем малышам прекрасные разноцветные яйца. Над силами возрождения, весенних перемен никто не властен. И хотя в данном случае пересекаются христианские и языческие традиции, праздник от этого не становится менее интересным.

Пасхальное богослужение: два праздника в одном

Конечно, свои отличия католической Пасхи от православной есть и у богослужения. Службы у католиков идут три дня подряд – в Великий четверг, пятницу и субботу

Основное внимание уделяется именно субботе

В этот день (а точнее, в ночь на воскресенье) во дворе храма разжигают костер. Священник зажигает от костра большую пасхальную свечу, которая так и называется – пасхал. Именно от этого огня все верующие будут зажигать свечи и бережно нести их до своих домов, чтобы ветер не загасил пламя.

Еще один интересный момент – в субботу осуществляют крещение взрослых, которые выразили желание вступить в завет со Спасителем. Причем принять таинство в такой день считается особенно почетным и вызывает священное чувство у верующих. Получается, что с православной точки зрения как будто совмещаются 2 праздника – Крещение и Пасха.

К слову сказать, у католиков есть и отдельный день для Крещения – это 6 января (у православных, как известно, 19 января). Однако совершение этого таинства во время пасхального богослужения, несомненно, придает особый колорит празднику.

По сути, верующие имеют возможность соприкоснуться с божественной благодатью именно в те часы, когда ровно 2000 лет назад воскрес Христос. И духовная сила веры от этого только увеличивается.

Ну а заканчивается служба по традиции на католическую Пасху заветными словами:

«Христос воскрес!»

«Воистину воскрес»

Затем верующие проходят крестным ходом вокруг храма и несут священный огонь в свои дома. Теперь можно в буквальном смысле поделиться своей радостью – пусть огонь пасхальных свечей светит всем, кто в доме!

Как отмечается Пасха в Германии?

В Германии праздник начинается уже в пятницу. В этот день проводятся траурные мессы.

В субботу везде разжигаются костры. Это немного напоминает русскую Масленицу. Костер символизирует прощание с зимой, а также в нем «горят» все негативные эмоции и воспоминания. Он также отгоняет злых духов.

В воскресенье праздник достигает своей кульминации. На завтрак подается рыба (традиционное праздничное блюдо), десерты и чай. В некоторых немецких семьях на Пасху кушают баранину (ягненка). Этот обычай связан с еврейскими традициями, потому как ягнят чаще всего приносили в жертву.

Интересно, что празднование Пасхи в Германии связано с политикой. Проводятся специально организованные пасхальные марши. Сейчас эта традиция потеряла свою актуальность, в городах в марше участвует не более трех тысяч человек. Зато в середине XX века эти демонстрации продолжались даже по несколько дней!

Пасхальный Кролик и прочая живность

Пасхальный Кролик (Ханни Хазе) является главным символом торжества. У длинноухого имеется собственная резиденция, прямо как у нашего Деда Мороза. В честь праздника его главный герой избегает заклания: блюда из крольчатины на Пасху готовят крайне редко. Кролик присутствует на столах и в сердцах немцев в иных видах: пряничном, марципановом, шоколадном и иже с ними. Кстати, немецкие кондитеры делают хороший бизнес на изготовлении сладких длинноухих в предпасхальные дни.

Пасха отмечалась в Германии со времен Средневековья, но кролик, древний символ плодородия, католической церковью яростно отвергался: святые отцы усматривали в поклонении длинноухому следы язычничества. Однако ничего не поделаешь: подданные несли дань феодалам натурой, преимущественно, яйцами и добытыми зайцами, так что забыть о кролике было невозможно.

Но полностью кролик был реабилитирован лишь недавно, в середине прошлого столетия, к чему немалые усилия приложили вышеупомянутые кондитеры.

Еще одно животное, без которого немыслимы пасхальные торжества по-немецки, – это пасхальный барашек Osterlamm. Против этого символа, разумеется, католическая церковь не имела ничего против: агнцы во всех проявлениях милы аскетичным сердцам святых отцов. Тем более что во время немецкой Пасхи, как говорится, ни один живой барашек не страдает. Во Франции и Великобритании жаркое из ягненка обязательно присутствует на праздничном столе, немцы же довольствуются символом: вкуснейшим (в идеале, конечно) кексом в форме барашка.

И о яйцах – их же тоже можно назвать потенциальной живностью? Так вот, немцы крайне редко занимаются окраской яиц в домашних условиях (просьба не хихикать!), предпочитая покупать уже нарядные куриные эмбрионы в магазине. Впрочем, опять же популярна стилизация: яйца шоколадные, марципановые, сдобные – в общем, нарядные и вкусные, но фальшивые.

Традиции немецкой пасхи

Пасха в Германии является одним из любимых праздников как католических христиан так и простестантов,
которых среди немцев примерно одинаковое количество.

В немецком языке Пасха называется «Ostern». По одной из версий происхождение
немецкого названия восходит к наименованию стороны света «Ost»
— «восток».
И это не удивительно, ведь Пасха символизирует победу света над тьмой,
а именно на востоке поднимается солнце, первые лучи которого побеждают ночной мрак.

Дату Пасхи немецкие католики и простестанты
определяют по Григорианскому календарю.
Дата празднования Пасхи у католиков обычно предшествует
православной Пасхе.

Один раз в несколько лет все христианские конфессии отмечают Пасху в один день.
Ближайший год подобного знаменательного события – 2025-й.

Готовиться к Пасхе немцы начинают основательно и заранее. Уже в конце зимы
на прилавках магазинов и супермаркетов появляются многочисленные украшения
с пасхальной тематикой – венки, цветочные букеты, декоративные яйца.

Для украшения деревьев немцы используют пластиковые яйца или цельную скорлупу настоящих яиц,
из которых с помощью трубочки предварительно удаляется
содержимое.

Немцы верят, что разноцветные яйца на деревьях помогают прогнать зиму и ускорить приход
долгожданной весны и тепла.

Дети в школах и детских садах также посвящают много времени подготовке к празднику.
Они мастерят пасхальные венки и зайцев, которыми украшают классы в школе.

Детский сад на прогулке перед Пасхой / Фото: ds-doha.de

Следует отметить, что пасхальный заяц
в католической традиции стал популярным символом Воскресения
Христова.

Изображение зайца можно увидеть на поздравительных открытках и декоративных украшениях.
Фигурки зайца стоят в центре пасхального венка, а излюбленное лакомство детей на праздник
– это шоколадный заяц в золотистой обёртке.

Наряду с пасхальным яйцом заяц также символизирует плодородие и зарождение новой жизни.

Как сами немцы, так и туристы
должны использовать это время, чтобы успеть купить продукты, ведь в следующий раз магазины откроются только в понедельник.

Отметим, что туристам, приехавшим в Германию на Пасху предоставляется отличная возможность познакомиться с культурными
традициями немцев. Середина весны — это идельное время для посещения музеев, замков и обзорных экскурский так как
на улице уже тепло, но до начала летней жары ещё далеко.

После завтрака дети отправляются в сад на поиски игрушек и угощений, которые припрятал для них пасхальный заяц.

Вся семья перемещается на свежий воздух, где продолжается празднование светлого дня.

Пасха традиционно является важным семейным праздником, который немцы стремятся использовать для общения с родными и близкими.

Рецепт жареного ягнёнка на Пасху

Ингредиенты

Каре ягненка — 1 кг
Корень имбиря — 30 г
Чеснок — 4 зубчика
Розмарин — 2 веточки
Мед — 1 ст. л.
Соевый соус — 120 мл
Масло оливковое — 3 ст. л.v
Перец черный молотый — 1 ч.л.

Приготовление

В большую глубокую емкость влить соевый соус.
Добавить мед. Корень имбиря очистить. Нарезать небольшими кусочками.
Перемолоть имбирь в блендере. Добавить молотый корень в емкость с соусом и медом.
Положить в маринад веточки розмарина. Тщательно перемешать.
По желанию в маринад можно добавить вино, винный уксус, горчицу.
Основные ингредиенты вы можете подобрать по собственному вкусу.
В готовый маринад выложить кусочки мяса. Перемешать все.
Оставить каре ягненка мариноваться на 5 часов или на всю ночь (если есть возможность).
При этом емкость лучше убрать в холодильник.

Про школьные каникулы

Праздники 2020

Дата	День недели	Рабочий (P) или нера -бочий (ВЫХ)
Название праздника
Таблица обновлена 2020-09-01
1 января ЯНВ	Среда СР	Выходной ВЫХ
Новый год — Neujahr
6 января ЯНВ	Понедельник ПН	Выходной ВЫХ
Крещение или Богоявление — Taufe Jesu Читать статью
14 февраля ФЕВ	Пятница ПТ	РабочийР
День друзей (День святого Валентина) — Valentinstag Читать статью
25 февраля ФЕВ	Вторник ВТ	Рабочий Р
Жирный вторник — Fastnachtsdienstag Читать статью ..
8 марта МАР	Воскресенье ВС	Рабочий Р
Международный женский день — Internationaler Frauentag Традиции, кухня, погода
10 апреля АПР	ПятницаПТ	ВыходнойВЫХ
Страстная пятница Karfreitag
12 апреля	Воскресенье ВС	Выходной ВЫХ
Пасха Ostern Традиции, кухня, погода
1 мая	Пятница ПТ	Выходной ВЫХ
День труда Erster Mai
21 мая	ЧетвергПТ	ВыходнойВЫХ
Вознесенье Christi Himmelfahrt Читать статью
21 мая МАЯ	ПТ Пятница	ВыходнойВЫХ
День отца Männertag
20 июня ИЮН	Суббота СБ	ВыходнойВЫХ
☼ Иванов день ☼ Mittsommerfest Читать статью
3 октября ОКТ	Суббота СБ	Выходной ВЫХ
День германского единства Tag der Deutschen Einheit
31 октября ОКТ	Суббота СБ	Рабочий Р
Хэллоуин Halloween Читать статью
31 октября ОКТ	Суббота СБ	РабочийР
День Реформации Reformationstag
1 Ноября Ноя	Воскресенье ВС	ВыходнойВЫХ
День всех святых Allerheiligen Читать статью
18 Ноября НОЯ	Среда СР	Выходной только в Саксонии ВЫХ в Сакс
День покаяния и молитвы Buß- und Bettag ЧИТАТЬ СТАТЬЮ
24 декабря ДЕК	Четверг ЧТ	ВыходнойВЫХ
Канун Рожденства — Сочельник Heiliger Abend
25 декабря ДЕК	Пятница ПТ	Выходной ВЫХ
26 декабря ДЕК	Суббота СБ	Выходной ВЫХ

Пасха в Германии. Что знает переводчик на немецкий с русского

К подготовке города к Пасхе немцы относятся с большой ответственностью. Уже в первые дни пасхальной недели люди начинают украшать всё, что можно украсить вокруг себя. И, выходя на улицы города, видишь пластмассовые или стеклянные пасхальные яйца, которые висят на деревьях и кустах повсюду в городе. Но Пасха – это не только украшения. Забежав в магазин за продуктами, встречаешь на прилавках огромный выбор праздничной атрибутики. Исторически сложилось, что символом Пасхи стали кролик и яйцо. Поэтому их можно встретить в любом магазине в период Пасхи: на открытках, полотенцах, различных праздничных пирогах и пряниках. И вот уж, что касается сладостей – кондитеры в этот период делают целое состояние на праздничных шоколадных лакомствах! А ещё, люди, живущие в Германии, не любят красить яйца собственноручно, они предпочитают покупать их уже готовыми, сваренными и наряженными в яркие цвета, в магазине.

Пасха в Германии

А Германию вообще можно считать родоначальницей большинства существующих ныне в Европе пасхальных традиций. В IV века в Германии родилась традиция освящать яйца на пасху, и уже тогда их красили в разные цвета (чаще всего в красный).

А еще, именно здесь появился впервые символический пасхальный заяц – любимый символ весеннего праздника маленьких европейцев, который приносит шоколадные яйца под дверь всем послушным деткам. Пасхальный заяц является символом Пасхи в Германии. Он был позаимствован из древнегерманских культов и, по народным поверьям, несет праздничные яйца. Накануне праздника Воскресения Христова заяц прячет от деток в траве, в саду, в лесу пасхальные яйца, которые они с удовольствием ищут. В Средние века пасхальный заяц подвергался гонениям, так как считался символом похотливости (у зайцев весной большой приплод). Почитался одно время только протестантской церковью.

А еще, именно в Германии впервые зажгли ритуальный «Пасхальный огонь», в котором сожгли старую рождественскую елку. Таким оригинальным способом у немцев принято встречать весну.

И только в этой стране можно увидеть очень красивые, украшенные разрисованными яйцами деревья. Немцы такие деревья считают символами возрождения жизни, и полагают своим долгом каждый год приходить к такому дереву и украшать его новым яйцом. Они верят, что благодаря такому ритуалу, проживут еще один год в мире и счастье.

Здесь очень любят пасхальную выпечку. В Германии принято печь к празднику сдобные булки-колоски с окрашенным яйцом внутри. Оригинально и необычно!

И еще один важный атрибут Пасхи в Германии– это венок, который символизирует просыпание природы, возрождение новой жизни. Пасхальный венок в Германии по традиции вывешивают на входные двери или окна, а можно и одновременно.

Пасха (Ostern) или Воскресение Христово немцы, как и другие христиане, отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния – не раньше 22 марта, не позже 25 апреля.

Сегодня немцы празднуют Пасху два дня: пасхальное воскресение и следующий день – пасхальный понедельник. Оба дня на Пасху в Германии – государственные выходные.