Фестиваль волшебных китайских фонарей

Программа фестиваля в 2020 году, что посмотреть

Почти на три месяца парк Сокольники превращается в волшебный мир света и музыки, где можно увидеть красочных драконов, огромных панд, оленей, медведей, птиц и морских тварей, пройти под световыми арками и погулять среди сказочных замков и роскошных лотосов.

Каждая фигура, представленная на Фестивале Волшебных китайских фонарей — это инсталляция, созданная восточными мастерами из стальных каркасов, подсветки и шелка. Среди 40 световых композиций в Сокольниках, некоторые достигают 8-метровой высоты, а потрясающий дракон — главный символ праздника — длиной целых 20 метров!

Сайт фестиваля

Особенно интересны фигуры, сконструированные специально для российского фестиваля — это традиционные для русской культуры Дед Мороз и Снегурочка, несколько матрешек. Инсталляции собраны в тематические зоны и имеют музыкальное сопровождение. Зрителям особенно нравится делать с ними селфи.

Основные праздничные мероприятия Фестиваля Волшебных китайских фонарей в Сокольниках в 2020 году начинаются 25 января и длятся на протяжении двух недель. В программу входят народные танцы в традиционных костюмах, театрализованные и акробатические номера с участием китайских артистов, дегустация блюд китайской кухни от ресторана «Гонконг», чайная церемония, мастер-классы по приготовлению пекинской утки и завариванию чая, конкурсы с подарками и другие развлечения.

svetlaka

Закрытие состоится 9 февраля. В этот день планируется выступление труппы Сычуанского оперного театра. За анонсом событий следите в группе фестиваля во ВКонтакте или узнавайте новости по телефону +7 (915) 054–0536 (ежедневно с 10:00 до 23:00).

Посещение Фестиваля Волшебных китайских фонарей в Сокольниках подарит незабываемые впечатления, это отличная возможность познакомиться поближе с загадочной восточной страной, ее древней культурой и традициями.

svetlaka

Современное празднование

До сегодняшних дней фестиваль дошел, без идейных преобразований: он всё так же служит увеселением для народа

Трудно переоценить его важность для китайцев, особенно, когда узнаешь, что отмечать они его начали до наше эры. Но технически праздник фонарей претерпел большие изменения

В первую очередь это касается главного атрибута фестиваля — фонаря. С учетом современных технологических возможностей, их разнообразие поражает: на улицах городов Китая в дни фестиваля можно встретить фонари в виде животных, фонари-шары, которые катят по земле, фонари с модулями воспроизведения звуков и другие сложные конструкции.

История праздника

Происхождения праздника доподлинно неизвестно, поскольку его корни уходят в далекое прошлое, в двухсотый год до нашей эры. Тогда на территории Китая активно распространялась новая для жителей Поднебесной религия и философия — буддизм. Китайский император, почитавший заветы Будды, выяснил, что у монахов есть традиция, почитать его память молитвами и медитацией в пятнадцатый день первого месяца года. Все это совершалось монахами при свете бумажных фонарей. Желая привить эту традицию своему народу, император приказал слугам каждый год в указанный день зажигать во дворце красные фонари. Эта новая тенденция быстро разнеслась по городам и провинциям и уже скоро праздник фонарей распространился по всей стране, став народным.

Заглянем в историю

Именно одиннадцатого ноября у католиков принято празднование Дня святого Мартина. Причем его почитает как церковь католическая, так и православная. Мартин прожил долгую жизнь (90 лет), был на военной службе, потом оставил ее, крестился и стал монахом. В почтенном возрасте он стал епископом города Тура во Франции, потом там же основал монастырь. После своей смерти в 398 году стал одним из наиболее почитаемых святых, а во Франции — даже национальным (позже плащ Мартина «каппа» стал для франкских королей святыней; кстати, и слова «капеллан», «капелла» идут именно от него). Святитель Мартин для миллионов людей как некий мост, связующий Европу (родился он в Венгрии, жил во Франции, а традиции монашества распространял на Западе).

Именно 11 ноября много позже посчитали наиболее удачной датой для грандиозного праздника. Ведь к этому времени урожай был собран, молодое вино созрело, скот перед зимой забит. Для крестьян это время было важным: начало нового финансового года, заключение договоров и сделок, выплата долгов и процентов по ним. Получался праздник, который очень похож на американский День благодарения.

Кстати, именно этот ноябрьский день ранее знаменовал начало сорокадневного поста перед Рождеством (потом он стал немного короче). А своими традициями праздник напоминал весенние карнавалы, проводимые до Пасхи.

Постепенно в таких осенних шествиях появились и фонарики. Именно так зарождался тот самый праздник фонариков. Первый раз детишки с фонариками в руках выходили на улицы Эрфурта, причем зажигали их не 11-го, а 10-го — в день рождения реформатора Мартина Лютера. А все потому, что в Тюрингии, в протестантских общинах, праздник святого Мартина — Мартинстаг — получил новое содержание — день памяти Лютера.

А вот основатель антропософии Рудольф Штайнер трактует эту традицию немного по-иному.

Он уверен, что душа человека дышит вместе с Землей. Летом растут растения и животные. Зимой жизнь природы умирает в темноте и холоде, сосредотачивая все свои силы на семенах и корнях в земных глубинах. Люди летом легки, свободны, они воспаряют в своих иллюзиях. Зимой людские души черствеют, каждый человек становится более эгоистичным. Осень представляет собой переходное время, когда люди подвержены опасности впадать в обе крайности: с одной стороны, они с ностальгией вспоминают о лете, а с другой — наступающая зима сосредотачивает их на материальной безопасности. И этот праздник дает возможность человеку не поддаваться всяческим соблазнам.

Штайнер придавал педагогике огромное значение, основав в ней свое направление. По уже сложившейся традиции в вальдорфских школах и садиках обязательно отмечают праздник фонариков. Обычно он приурочен ко Дню святого Мартина. И в нашу страну он попал именно благодаря таким садам и школам.

Традиции празднования Фестиваля фонарей

       Продолжительность торжеств изменялась на протяжении всей истории празднования. В настоящее время фестиваль официально не является государственным праздником и не имеет выходных дней. Лучшим временем для почитателей Фестиваля фонарей было бы время правления династии Мин. Празднования длились в течение одного месяца! Праздники, которые совпадают с Фестивалем фонарей, теперь отмечаются вместе.

Фестиваль Факела или Фестиваль Огня

       Фестиваль Огня уходит истоками в древние времена. Дети собирали дрова и ветки деревьев, а взрослые зажигали их. Целые общины танцевали в полях от заката до рассвета, прогоняя насекомых и вредителей и молятся о хорошем урожае. Даже сейчас, он по-прежнему отмечается в некоторых частях Юго-Западного Китая.

Фестиваль кражи овощей

       Этот праздник отмечается Мяо — группой народов в южном Китае. В этот день девушки собираются и воруют китайскую капусту с чужих полей. Быть пойманным считается нормальным, но запрещается красть у родственников или друзей. Потом всю украденную капусту складывают вместе и устраивают пир. Тот, кто съест больше всех — первым пойдет под венец.

Зажигание фонарей

       Фонари — самая заметная часть всего фестиваля. В ранние дни празднования фестиваль также назывался Шанг Юань. Он был посвящен небесному дворцу. Жители собирались во дворах своих домов и приносили жертвы богам. Зажженный фонарь рядом с подставкой изображал Божью обитель.

       На протяжении всей истории были созданы бесчисленные вариации фонарей. Они могут быть маленькими шариками, которые помещаются в ладони, или размером с парадную передвижную платформу. Люди делают фонари своими руками, каждый из которых имеет свой уникальный символический дизайн.

       Известной вариацией является kongming-фонарь. Они символизируют счастье, успех и надежду. В древности люди использовали эти фонари после нашествий, чтобы показать, что они уже находятся в безопасности. Теперь они используются для желаний.

       Не менее известен небесный фонарь, название которого означает «добавление детей». Эти фонари традиционно дарят бездетным парам и молодоженам, чтобы благословить на рождение потомства. Женщины, которые уже находятся в положении получают в подарок пару маленьких фонариков с пожеланием безопасности и здоровью как матери, так и ребенку. Жители некоторых регионов Китая сжигают эти фонари, чтобы по форме пепла определить пол своего будущего ребенка.

Любой праздник имеет свои собственные традиции и обычаи празднования. Это праздник больше, чем просто фонари!

       В уезде Фэнъян важную роль играют качели. Существует популярная поговорка: «Качели на Фестивале фонарей — никаких болезней и болей в течение всего года».

       Одной из достопримечательностей провинции Хэбэй в Фестиваль фонарей является танец с веером и зонтиком в руках под бой барабанов.

Загадки фонаря

       В древности китайцы часто собирались вместе с друзьями, пили вино и сочиняли стихи. Игры со словами и загадки были их любимым времяпрепровождением. В дни этого фестиваля люди писали загадки на фонарях. Эти маленькие игры, требующие наличие смекалки и умения нестандартно мыслить, пользуются популярность в наше время у всех.

       Согласно многим любовным историям, именно через эту игру Вы можете привлечь внимание своего избранника

Танец дракона

       Танец дракона имеет столь же долгую историю, как сама китайская культура. Исполнители создают впечатляющие композиции танца в такт китайским барабанам и тарелкам

Танец Льва

       Танцы Львов можно увидеть на любом торжественном событии, будь то хоть свадьба или открытие магазина. Костюм льва разработан так, что у него подвижны глаза и рот. Иногда во время танца лев открывает пасть и требует еды, а иногда они катаются по полу и играются, как большие котята.

Ходули

       Китайские представления на ходулях — это древний обычай. Они берут начало из китайской оперы, когда исполнители поют и танцуют на них. В зависимости от характера представления, ходули бывают разной высоты и специально подобранные костюмы участников.

График работы Фестиваля китайских фонарей в парке Сокольники, цены в 2020 году

Посмотреть световые скульптуры можно ежедневно, со среды по воскресенье с 17:00 до 23:00. Понедельник и вторник — выходные дни. Касса работает до 22:30. Вечернее шоу проходит с пятницы по воскресенье, а также в праздничные и предпраздничные дни. Выступления артистов начинаются в 18:00, 19:00, 20:00, 21:00 (длятся по 20 минут).

svetlaka

Вход в парк осуществляется по билетам. Продажа осуществляется в одной из двух касс при входе, либо заранее через сайт фестиваля или на Яндекс. Афише. При входе на сайт открывается окно с промокодом, дающим скидку в 10%.

Стоимость билетов зависит от дня недели и категории посетителей:

• В среду, четверг: взрослый (от 16 лет) — 650 ₽; льготный (дети от 4-х до 15-ти лет, школьники, студенты, пенсионеры, инвалиды I и II группы) — 450 ₽; семейный (2 взрослых и 1 ребенок или 1 взрослый и 2 ребенка) — 1650 ₽.
• В пятницу, субботу, воскресенье и праздничные дни: взрослый — 700 ₽; льготный — 500 ₽; семейный — 1700 ₽.
• Дети до 3-х лет — бесплатно в любой день.

svetlaka

Как добраться

До Китая и до Пекина из России можно добраться на самолете или на поезде. Регулярно из России в Китай летают самолеты «Аэрофлота», «S7″, «Air China», «China Southern», «China Eastern Airlines», полеты осуществляются из многих городов России. Из Москвы: можно улететь в Пекин, Шанхай, Гонконг, Гуанчжоу, Чэнду, Урумчи и многие другие города. На поезде добраться тоже можно, но это поездка будет очень долгой и займет 130-140 часов. Из Москвы в Пекин ходят два поезда. Поезд № 043 пересекает транзитом Монголию, поэтому потребуется транзитная виза этой страны. Ходит раз в неделю по вторникам. Еще один поезд № 020 едет через Забайкальск сразу в Китай (т.е. в обход Монголии). Ходит один раз в неделю по субботам.

Фестиваль фонарей

Китайский Новый год длится 15 дней, а церемония закрытия — Фестиваль фонарей.

Фестиваль фонарей начинается только в пятнадцатый день первого месяца лунного календаря, когда луна впервые достигает полной фазы. Обычно в конце февраля или начале марта.

В этом году фестиваль фонарей в Китае состоится 19 февраля.

История праздника Фестиваль фонарей:

Эта традиция очень старая, потому что ей более 2000 лет.

Улицы города красиво украшены, как правило, красного цвета.

Люди встречаются друг с другом, и эти праздники о веселье.

• Дети выходят вместе с родителями по ночам, гуляют с фонарями. На каждом из них есть загадка, так что малышам очень весело.
• Дети бегают по улицам и пытаются угадать смысл написанных головоломок. Во многих городах фонари массово брошены, создавая великолепный вид на ночном небе.

Хотя китайцы все еще используют традиционные бумажные модели, пластиковые, освещенные маленькими батарейными свечами, также приобретают популярность.

Храмы организуют конкурсы на самый красиво украшенный фонарь, а на улицах городов мы можем встретить красочные парады.

В одной из китайских провинций — Хэбэй, жители создали очень интересную привычку:

Каждый год в конце Фестиваля фонарей вместо традиционных фейерверков здесь проходит шоу дашухуа.

Оно заключается  проливание на холодную кирпичную стену расплавленного железа, что очень похоже на фейерверк.

Этой традиции около 300 лет.

Раньше это было зрелище, проводимое кузнецами для жителей небольших деревень, которые не могли позволить себе фейерверк.

Легенды о Святом Фонаре

Об этом празднике ходят легенды.

В древние времена Фестиваль фонарей в Китае считался праздником, соединяющим людей со сверхъестественными существами, несущими свет жителям.

Истории про Фестиваль Фонарей

Вот две самые известные истории, связанные с Фонариками:

История №1

Люди пытались умиротворить Бога Небесного, чтобы Он не родил их. Чтобы успокоить злого бога, первый император Ши Хуанди приказал ввести эту церемонию.

История №2

Нефритовый император послал на Землю прекрасного журавля, который был его любимым.

К сожалению, его убили жителями соседней деревни, поэтому разгневанный император хотел сжечь эту деревню.

Местные жители, узнав об этом, стали зажигать красные фонари перед домами и петард, чем обхитрили  императора. Судя о том, что село уже встретило заслуженное наказание, он отказался от своих действий.

С этого времени люди вывешивают фонари и каждый год зажигают фонари.

Традиционные блюда

У праздника фонарей есть и другое название — Юаньсяо. Так называется обязательное для этого мероприятия блюдо. Эти рисовые шарики можно готовить не только на пару, но и варить и жарить. Начинка может быть любой — сладкие ингредиенты или орехи. Можно использовать и весьма необычные составляющие, например, розовые лепестки, соевую пасту или пасту жожоба. Некоторые делают соленую начинку для шариков.

Можно использовать только один продукт или смешать несколько составляющих. Такое название сладким рисовым шарикам дали потому, что блюдо едят ночью («сяо»), когда появляется полная луна («юань»).

Программа мероприятий:

Программа на главной сцене

Главная сцена на площади Промышленности является центральной площадкой Фестиваля Китая. В течение двух дней на сцене будут выступать разнообразные китайские творческие коллективы с различными танцевальными и музыкальными номерами, объединенные общей целью – познакомить москвичей и гостей российской столицы с китайскими традициями и культурой.

В программе: выступление артистов Пекинской оперы, шоу китайских барабанщиков, знаменитый танец льва и дракона, показательные выступления по тайцзицюань.

Расписание: 14 и 15 сентября с 10.00 до 21.00

Церемония открытия Фестиваля: 14 сентября в 12.00
Церемония открытия выставки китайских университетов: 14 сентября в 14.00

Выставка китайских панд

На выставке скульптур китайских панд гости Фестиваля смогут не только прикоснуться с самому узнаваемому символу китайской культуры, но также принять участие в «раскрашивании панды», вдохновившись яркими работами китайских художников.

Мероприятие проводится при поддержке Посольства Китая в России.

Расписание: 14 и 15 сентября круглосуточно

Выставка китайских фонарей

На выставке гигантских китайских фонарей посетители смогут насладиться фестивальными артобъектами: «Времена года», «Лошади» и «Символ 70-летия дружественных отношений России и Китая», специально подготовленными китайскими мастерами к Фестивалю китайской культуры. Мероприятие проводится при поддержке Посольства Китая в России.

Расписание: 14 и 15 сентября в темное время суток

Китайский фудмаркет

В зоне китайского фудмаркета гости Фестиваля смогут насладиться блюдами традиционной китайской кухни, а также узнать о китайских ресторанах, представленных в Москве.

Расписание: 14 и 15 сентября с 10.00 до 22.00

Выставка китайских университетов

На выставке китайских университетов можно познакомиться с образовательными и научными программами ведущих китайских профессиональных и высших учебных заведений провинции Шэньси.

Китайские студенты и профессорско-преподавательских состав будут рады поделиться знаниями и опытом об учебе в Китае.

Расписание: 14 и 15 сентября с 10.00 до 21.00

Туристическая деревня

В туристической деревне открыты экспозиции китайских авиационных компаний Air China, China Southern, Международного аэропорта Шереметьево, а также туристической компании China Travel, которые демонстрируют возможности организации туристических и деловых поездок в Китай. Также на площадке пройдет выставка пионового фарфора.

Расписание: 14 и 15 сентября с 10.00 до 21.00

Мастер-классы от в Парке ремесел

Резиденты ВДНХ: «Карамельная мануфактура», «Мастерская елочных игрушек» и «Мастерская стекла» предлагают посетителям Фестиваля принять участие в тематических мастер-классах на тему китайской культуры: изготовить стеклянное украшение, елочную игрушку или конфетки с китайскими символами.

Расписание:

Карамельная мануфактура 14 и 15 сентября с 11.00 до 21.00
Мастерская стекла 14 и 15 сентября с 11.00 до 19.00
Мастерская елочных игрушек 14 и 15 сентября с 12.00 до 21.00

Открытые уроки и мастер-классы

На площадке кинотеатра-лектория организована увлекательная программа с различными мастер-классами по китайской каллиграфии, рисованию масок, декоративно-прикладному искусству цзяньчжи. Также запланировано проведение открытых уроков по китайскому языку и чайной церемонии.

Расписание: 14 и 15 сентября с 11.00 до 21.00

14 сентября

11:00 – 12:30 — Мастер-класс по рисованию масок
13:00 – 14:00 — Открытый урок по китайскому языку
15:00 – 17:00 — Каллиграфия
17:00 – 18:00 — Открытый урок по китайскому языку
18:30 – 21:00 — Мастер-класс по цзяньчжи

15 сентября

11:00 – 14:00 — Мастер-класс по цзяньчжи
14:00 – 15:00 — Открытый урок по китайскому языку
15:00 – 18:00 — Чайная церемония
19:00 – 21:00 – Каллиграфия

Программа для маленьких посетителей

На территории Шахматного клуба ВДНХ организуется программа для маленьких посетителей, где дети смогут посмотреть костюмированные представления, принять участие в викторинах и мастер-классах, а также освоить несколько слов и выражений на китайском языке.

Расписание: 14 и 15 сентября с 10.00 до 16.00 (каждый час)

Соревнования по футболу

На спортивных площадках ВДНХ состоится розыгрыш кубка Дружбы Фестиваля Китая по футболу. В турнире примут участие команды нескольких российских университетов, спортивного клуба КПРФ и китайского футбольного клуба «Волна».

Для гостей соревнований предусмотрена интерактивная программа: конкурс на лучшего исполнителя пенальти и мастер-классы по футбольному фристайлу.

Расписание: 15 сентября с 10.00 до 17.00

История появления

Жители Поднебесной называют его Юаньсяоцзе и появился он 180 лет до н.э. Название праздника фонарей в Китае переводится так: «юань» — «первая, начальная», «сяо» — «ночь», а «цзе» — «праздник». Празднование проводится согласно лунному календарю: 15-й день первого месяца — это первая ночь в году, когда наступает полнолуние. Поэтому и такое название у этого мероприятия.

Китайцы считают, что именно с этого дня и наступает весна. Согласно историческим данным, в Китае буддизм стал особенно популярен в эпоху Хань. Когда император узнал, что у монахов есть традиция медитировать на мощи Будды и в знак почтения и уважения зажигать фонари, он приказал в этот же день зажечь фонари в своем дворце и храмах.

Праздник фонарей в Китае понравился и простым жителям. И в 104 году до н.э. он получил статус государственного. А в 7 веке н.э. императором был выпущен новый указ, который разрешал жителям проводить гуляния всю ночь. И в некоторых провинциях Поднебесной до сих пор сохранилась традиция устраивать яркие красивые шоу фонарей. И это просто потрясающее зрелище.

Дата праздника фонарей — 15-й день первого месяца по лунному календарю — это февраль-март, но число меняется каждый год. В этот день принято собираться на семейный ужин и всем вместе запускать салют. Главный цвет праздника — красный, потому что у жителей Китая он считается цветом успеха и благосостояния. Но популярен не только этот цвет, ведь только в этот день люди могут любоваться красотой фонарей по всей стране.

Как проходит торжество

Праздник фонариков в Китае проходит очень масштабно и ярко. Еще одна главная часть мероприятия — это разгадывание загадок. Их прикрепляют к фонарям. Этот обычай появился еще в период правления династии Сун. И он пользуется популярностью, потому что там не просто загадки, в них содержится народная мудрость.

Каждый человек, у которого есть фонарик, прикрепляет к его дну бумажку, в которой написана загадка. Каждый, кто хочет ее отгадать, читает ее и говорит свой ответ. Если он оказался правильным, то получает небольшой подарок.

Главный символ китайского праздника фонарей — тигр, потому что с наступлением весны солнце переходит в созвездие «Белый тигр». Еще дома украшают нарциссами: этот цветок стал символом весны давно, в период правления династии Сун.

Во время празднования люди ходят друг к другу в гости и устраивают пышные застолья. Обязательное блюдо — это приготовленные на пару лепешки из риса в форме шариков с начинкой из варенья или джема. Они ассоциируются с полной луной.

Согласно китайскому поверью, семья, вместе отведавшая это блюдо, будет крепкой и счастливой. И, конечно, одна из отличительных особенностей этого праздника — большое количество звуков, издаваемых различными музыкальными инструментами. Также жители танцуют на городских улицах. Участие в шествии принимают драконы, сделанные из фонарей.

Как проходит Праздник Фонарей?

В северном китайском городе Харбин каждый год проходит выставка фонарей выполненных изо льда. Зрелище это просто фантастическое. Вырезанные из ледяных глыб фонари в виде высоких зданий, башен, животных, сказочных персонажей от света вставленных в них ламп переливаются всеми цветами радуги.

А вот в городе Фошань провинции Гуандун делают очень необычные фонари, на которых все рисунки выполнены наклеенными семенами кунжута. Их еще в шутку называют «съедобные фонари».

Вы тоже можете создать у себя дома праздничную атмосферу, развесив по квартире красные фонарики. Квартиру также можно украсить свежими нарциссами.Этот цветок выбран китайцами неспроста. Нарцисс уже во времена династии Сун (960 – 1279 гг.) считался цветком, который нужно дарить на праздник Весны и праздник фонарей в Китае.

Происхождение и история празднования Фестиваля фонарей

       Общее мнение состоит в том, что праздник уходит корнями во времена правления династии Хань (с 206 г. до н.э. до 220 г. н.э.), что более 2000 лет назад. Император У-ди назначил этот день для ритуалов поклонения и жертвоприношения Тайи, который являлся одним из властителем Вселенной.

       Интенсивная игра власти и волнения пришли после его правления. Когда новым императором стал Вэнь-ди. Чтобы праздновать возвращение мира, он установил 15-й национальный праздник. В каждом доме зажигали свечи и фонари. Праздник получил известность как «Нао Юань Сяо», что можно перевести как веселиться или сходить с ума от волнения.

       Император Минг позднего Восточного Хань был набожным буддистом. Он слышал, что в 15-й день монахи зажгут свечи для Будды. И приказал зажечь свечи во дворце и храмах, а горожанам повесить фонари. Оба события в конечном итоге объединились и превратились в праздник фонарей, который мы знаем сегодня.