Достопримечательности лондондерри

Архитектура

Дерри известен своей архитектурой. Это можно объяснить регулярной планировкой исторической части города, типичной для английских городов периода колонизации Ирландии. Её центром является «Бриллиант» — центральная площадь, откуда расходятся главные улицы с домами в поздне-георгианском, викторианском и эдвардианском стилях. Собор Святого Колумбы не вписывается в регулярную планировку, что подчёркивает его значение. Это был первым англиканский собор, построенным после реформации. Католический собор святого Евгения в Богсайде был построен только в конце XIX века.

Исторические здания за стенами включают в себя церковь святого Августина, расположенную на стене на месте древнего монашеского поселения; универмаг Остин с медной крышей, один из старейших в мире; здание суда в стиле неоклассицизма на Бишопс-стрит. Одним из символов города является поздневикторианский Гилдхолл (1890), где заседает городской совет.

В городе и его окрестностях много музеев и других достопримечательностей, среди них можно упомянуть Железнодорожный центр долины Фойла, Центр Амелии Эрхарт и заповедник, Памятный зал подмастерьев, район Богсайд с настенными росписями на тему конфликта, кладбище англ. Ballyoan, башня англ. O’Doherty (сегодня — музей), Музей порта, Музей свободного Дерри, Музей работного дома, парк св. Колумбы и мосты через Фойл. В 2011 году был открыт пешеходный «Мост мира», ведущий от Гилдхолла в старой части города в парк св. Колумбы на правом берегу Фойла. Он символизирует единство протестантской и католической общин, разделённых рекой.

Путеводитель Lonely Planet поставил Дерри на четвёртое место в списке городов, которые стоит посетить в 2013 году.


Собор св. Евгения	Гилдхолл	Суд на Бишоп-стрит	Церковь Лонг Тауэр

Городские стены

Городская стена

Дерри — единственный обнесённый стеной город в Ирландии, сохранившийся полностью. При этом он был последним таким городом, построенным в Европе. Его стены являются крупнейшим объектом, находящимся под охраной государства в Северной Ирландии.

Стены были построены в 1613—1619 годах «Почтенным ирландским обществом», основанным лондонскими ливрейными компаниями для колонизации графства Дерри. Их целью была защита английских и шотландских поселенцев от местного населения. Толщина стен колеблется от 3,7 до 10,7 метров на разных участках. Сегодня по стенам проходит прогулочный маршрут, откуда хорошо виден исторический центр. Четверо оригинальных ворот — это Епископские (англ. Bishop’s Gate), Паромные (англ. Ferryquay), Мясницкие (англ. Butcher Gate) и Портовые (англ. Shipquay). В 19-ом веке, для облегчения проезда в город, были пробиты ещё три — Арсенальные (англ. Magazine Gate), Замковые (англ. Castle Gate) и Новые ворота (англ. New Gate). Внутри стен находится немало исторических зданий, например собор св. Колумбы 1633 года и Мемориальный зал подмастерьев.

Дерри — один из немногих европейских городов, чьи укрепления никогда не были взяты приступом. Город перенёс несколько осад, самая тяжёлая из которых, в 1689 году, длилась 105 дней. Отсюда происходит одно из прозвищ города — «Город-дева».

Транспорт

Двухъярусный городской мост

По утверждениям жителей города, учитывая значение Дерри, второго по населению города Северной Ирландии и Ольстера, его транспортная сеть находится в неудовлетворительном состоянии. Город не соединён прямой автострадой ни с Белфастом, ни с Дублином.

Автобусный транспорт

Сегодня в городе действуют 13 автобусных маршрутов, обслуживаемых компанией Ольстербас, после реорганизации городского транспорта в 2006, они ходят под маркой «англ. Ulsterbus Foyle». Между автобусной станцией и вокзалом ходит бесплатный автобус. Центральная станция расположена на улице Фойл.
англ. Ulsterbus обслуживает и междугородние линии, а Bus Éireann — маршруты, идущие в республику Ирландия.

Регулярное автобусное сообщение имеется с Белфастом, англ. Strabane, англ. Omagh, англ. Coleraine, англ. Letterkenny, англ. Buncrana, а в Ирландской республике — с Дублином, Слайго, Голуэем, Лимериком и международным аэропортом Шаннон.

Воздушный транспорт

Основная статья: Дерри (аэропорт)

Аэропорт Дерри находится в 13 км от центра города и принадлежит городскому совету. В 2006 году, благодаря субсидиям, полученным от Евросоюза, была проведена реконструкция аэропорта.

В аэропорт ведёт трасса А2 (Ньюри — Дерри). Он является главным региональным аэропортом северо-запада Ирландии.

В 2015 пассажирооборот составил 284.482 человек, действовали постоянные рейсы в Лондон, Глазго, Ливерпуль и Майорку.

Железнодорожный транспорт

Железная дорога Дерри — Белфаст

Единственная железнодорожная станция Дерри, расположенная на правом берегу Фойла, является конечной на линии Лондондерри — Белфаст-Виктория-стрит (с остановками в Колрейн, Баллимони, Баллимене, Антриме,англ. Mossley West и англ. Belfast Central). Путь в Белфаст занимает 2 часа (дольше, чем регулярные автобусные маршруты).

Первая железная дорога в Дерри была открыта в 1847 году и вела в Эннискеллен. К началу XX века Дерри являлся крупным железнодорожным узлом, обслуживавшим весь северо-запад Ирландии. В конце XIX — начале XX века в городе также работала конка. В результате разделения Ирландии Дерри стал пограничным городом, что создавало множество проблем для перевозчиков. После второй мировой, с развитием автотранспорта, железные дороги всё больше приходили в упадок по всему острову. С 1965 года в Дерри ведёт единственная линия.

Автотранспорт

Сдавшиеся немецкие подлодки в порту Дерри, 1945

Основные автостарды, ведущие в Дерри — A2 (по побережью), A5 и A6 (входит в Европейский маршрут E16).
Реку в черте города можно пересечь по одному из двух мостов — англ. Craigavon Bridge и мосту Фойл, длиннейшему в Ирландии.

В 2010 году участок A2 до аэропорта был расширен (до этого — однополосное шоссе). В 2017 году ведутся работы по расширению A6, что должно улучшить сообщение с Белфастом . Стоимость проекта — 320 миллионов £.

Расширение A5 проводится при совместном финансировании Северной Ирландии и Ирландской республики, эта трасса является продолжением ирландской N2, ведущей в Дублин.

Морской транспорт

Порт Дерри, расположенный в 8 км северо-восточнее города — самый западный порт Великобритании, способен принимать 30 000-тонные суда. С 2000 до 2007 годовой тоннаж возрос на 65 %.

Порт использовался союзниками во Второй мировой войне, в конце которой здесь стояли сдавшиеся немецкие подлодки.

Река Фойл является судоходной на протяжении 16 км. До середины XX века действовал канал, связывающий реку с Страбаном.

История

Титул маркиза ведёт начало с Роберта Стюарта, виконта Кестльри (англ. Robert Stewart, 1st Marquess of Londonderry), который начиная с 1816 года стал именоваться маркизом Лондондерри.

Его сын, Роберт Стюарт Каслри (1769—1822), был сначала членом ирландской нижней палаты, палаты общин и военным министром.

Затем его титул перешел к его сводному брату Чарльзу-Вильяму Вену, ранее Стюарту (англ. Charles Vane, 3rd Marquess of Londonderry, 1778—1854), сражавшемуся при Муре и Веллингтоне в Испании, впоследствии дипломату, члену торийской оппозиции в парламенте, в 1837 году совершившему путешествие через Санкт-Петербург и Константинополь на Восток и написавшему: «History of the war in Spain» (1829), «The late war in Germany and France» (1838), «Recollections of a tour in the North of Europe» (1838), «Steam voyage to Constantinople» (1842). С 1846 по 1853 год он издал часть переписки своего брата; другая, бо́льшая, погибла во время кораблекрушения.

Шестой маркиз Лондондерри Чарльз Стюарт служил министром просвещения. С момента своего появления титул маркиза Лондондерри переходил по наследству восемь раз; ныне живущий девятый маркиз Лондондерри родился в 1937 году.

Danny Boy

Самая популярная песня для мелодии — это Danny Boy, написанная английским юристом Фредериком Эдвардом Везерли в 1910 году, и эта песня является неофициальным гимном Северной Ирландии.

Английский текст

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling

From glen to glen, and down the mountain side

The summer’s gone, and all the leaves are falling

‘Tis you, ’tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer’s in the meadow

Or when the valley’s hushed and white with snow

‘Tis I’ll be there in sunshine or in shadow

Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And when ye come, and all the flow’rs are dying

If I am dead, as dead I well may be

Ye’ll come and find the place where I am lying

And kneel and say an «Ave» there for me.

And I shall hear, tho’ soft you tread above me

And oh, my grave shall warmer, sweeter be

For ye will bend and tell me that you love me

And I shall sleep in peace until you come to me.

Русский перевод

О Малыш Дэнни, горны, горны зовут

От долины до долины, и вниз горного склона

Лето проходит и вся листва опадает

Это ты, это тебе надо идти, а мне придётся ждать.

Но возвращаясь, когда лето в низине.

Или когда долина утихает и белеет от снега

Это я буду там на солнышке или в тени

О Малыш Дэнни, Я тебя так люблю.

А когда ты придёшь, все цветы замирают

Если я умру, как мёртвый я мог быть хорош

Вы придёте и найдите место, где я лежу

Встаньте на колени и скажите «Аве» мне там.

И я услышу хотя бы нежно, шагайте надо мною

И ох, моя могила будет свежей, будь любимой

Для вас покорится и расскажет обо мне, что вы любите меня

А я буду спать в мире пока вы не придёте ко мне.

История

Впервые графский титул был создан 23 августа 1622 года для Томаса Риджуэя, 1-го барона Риджуэя (1565—1631), который являлся казначеем Ирландии и участвовал в колонизации Ольстера. 25 ноября 1611 года для него был создан титул баронета из Торрингтона в графстве Девоншир. 25 мая 1616 года он также получил титул барона Риджуэя из Галлен-Риджуэя в системе Пэрства Ирландии. Вместе с графским титулом в 1622 году ему был пожалован титул виконта Галлен-Риджуэй в системе Пэрства Ирландии. Ему наследовал его старший сын, Роберт Риджуэй, 2-й граф Лондондерри (ум. 1641). Его сменил его сын, Вестон Риджуэй, 3-й граф Лондондерри (1620—1672). В 1714 году после смерти сына последнего, Роберта Риджуэя, 4-го графа Лондондерри, не оставившего мужского потомства, графский титул прервался.

8 октября 1726 года графский титул вторично был восстановлен для британского военного и политика, Томаса Питта, 1-го барона Лондондерри (ок. 1688—1729). Он заседал в Палате общин Великобритании от Уилтона (1713—1727) и Олд-Сарума (1727—1728), занимал пост губернатора Подветренных островов (1728—1729). 3 июня 1719 года для него был создан титул барона Лондондерри. Вместе с графским титулом он также получил титул виконта Галлен-Риджуэй в системе Пэрства Ирландии. Томас Питт был женат на леди Фрэнсис Риджуэй (ум. 1772), дочери Роберта Риджуэя, 4-го графа Лондондерри. Томас Питт был родным дядей Уильяма Питта, 1-го графа Четэма. Ему наследовал его старший сын, Томас Питт, 2-й граф Лондондерри (1717—1734), умерший бездетным. Его сменил его младший брат, Риджуэй Питт, 3-й граф Лондондерри (1722—1765). В —1754 годах он заседал в Палате общин от Камелфорда. После смерти последнего в 1765 году все титулы прервались.

17 августа 1796 года в третий раз графский титул был создан для Роберта Стюарта, 1-го виконта Каслри (1739—1821). Он заседал в Палате общин Ирландии от Дауна в —1783 годах. 20 сентября 1789 года Роберт Стюарт получил титул барона Лондондерри, а 1 октября 1795 года ему был пожалован титул виконта Каслри. 13 января 1816 года Роберт Стюарт получил титул 1-го маркиза Лондондерри.

Как добраться

Аэропорт Дерри расположен в 12 км к востоку от города по шоссе A2 через Лимавэди. В аэропорт выполняются регулярные рейсы из Дублина и Глазго, Лондона, Ливерпуля и Ноттингема. Добраться туда можно на автобусе № 143A, следующему в Лимавэди (время в пути 30 мин). Такси до аэропорта обойдется в 15-20 GBP. Цены на странице указаны на апрель 2019 г.

На автобусе

Маршрут № 212, выполняемый перевозчиком Maiden City Flyer, обеспечивает регулярное сообщение между Дерри и Белфастом (стоимость проезда 15 EUR, время в пути 1 ч 45 мин), а маршрут № 271 перевозчика Goldline Express соединяет Дерри с Дублином (20 EUR, 4 часа). В Дерри также выполняются маршруты из Ома (1 ч 15 мин), Колрейна (1 ч), а также Портстьюарта и Портраша.

Компания Lough Swilly предлагает перевозку в Банкрана, Карндона, Данглоу, Леттеркени (30-45 мин) и Гринкасл в графстве Донегол (1 ч). Bus Éireann выполняет маршруты из Дерри в Голуэй (5 ч 15 мин), следуя с остановками через Леттеркени и Слайго.

У Airporter есть маршруты в международный аэропорт Белфаста (1 ч 30 мин) и аэропорт George Best Belfast City (2 ч). Автобусы отправляются каждый час по будням и раз в 2 часа по выходным.

Автовокзал расположен к северо-востоку от Старого города.

Приставка «Лондон-» у города появилась ещё в 17 веке (указ английского короля Якова I). С тех пор вопрос истинного наименования остаётся предметом споров свободолюбивых ирландцев и англичан. Первые, что понятно, предпочитают просто «Дерри».

На паромах

Компания Lough Foyle Ferry организует паромное сообщение между Магиллиган в графстве Дерри и Гринкасл в графстве Донегол, а также между Банкрана и Ратмаллан.

Примечания

Великобритания, Ирландия // Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 54—55. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс).
↑
Lacey, Brian. Discover Derry. — Dublin : The O’Brien Press Ltd, 1999. — ISBN 0-86278-596-0.
Brian Lacy, Archaeological Survey of County Donegal, p. 1. Donegal County Council, Lifford, 1983.
Macaulay, T. B. , pp.81-82
Page 67 «Derry beyond the walls» by SDLP politician John Hume
Explaining Northern Ireland: broken images by John McGarry, Brendan O’Leary (ISBN 978-0631183495), pages 205—206
Race and inequality: world perspectives on affirmative action by Elaine Kennedy-Dubourdieu (ISBN 978-0754648390), page 108
The Irish Catholic diaspora in America by Lawrence John McCaffrey (ISBN 978-0813208961), page 168
↑
(недоступная ссылка)
В геральдике стороны щита указываются относительно человека, стоящего за щитом
↑

Покупки

Магазины, развлекательные центры и рестораны можно сосредоточены в центре города. Лучшую репутацию среди крупных торговых центров имеют Richmond и Foyleside. В этих торговых заведениях вы найдете всевозможные товары, начиная от дешевых сувениров до вещей от мировых брендов.

На окраине Лондондерри размещены торговые комплексы чуть меньших масштабов — Lisnagelvin и Quayside. Обычно наибольший ажиотаж среди покупателей здесь наблюдается в будние дни, в выходные посетителей в магазинах немного. Вы сможете свободно совершать покупки, не толкаясь в толпах людей. По воскресеньям многие торговые заведения закрыты.

На площади Guildhall Square и Union Hall Place каждый день работают крытые рынки.

Среди магазинов Лондондерритоже есть один «достопримечательный» — самый старый магазин Austins, открытый в 1830 году. Обязательно загляните туда — вас ждут диковинные штуки из прошлого столетия и товары самых современных марок.

Приехав в город и отправившись на осмотр магазинов, обязательно обратите внимание на вывеску «Poundworld». Это сеть магазинов Великобритании, где стоимость любого товара составляет около 2 €

Население

Лозунг лоялистов «Не сдаёмся» у городских стен, 2004

Население Дерри с пригородами (англ. Derry Urban Area) оценивалось в 105 066 человек на 2011 год. Из них 27 % — младше 16 лет, 14 % — старше 60; 75 % — католики и 23 % — протестанты.

Город был одним из немногих в Ирландии, чьё население возросло во время Великого голода, так как люди ехали туда из других регионов, пострадавших гораздо сильнее.

Протестантское меньшинство

Многие выражали озабоченность возрастающим разделением города на католическую и протестантскую части. В 1971 году на левом берегу жили около 17 000 протестантов, но на протяжении 1970-х их количество уменьшалось; так, по переписи 2011, на левом берегу осталось лишь 3169 протестантов (при 54 976 католиках) и многие боялись, что этот процесс уже необратим.
Местная общественность предпринимает попытки разрешить эту проблему. В 2006 году на конференции, посвящённой примирению и терпимости, встретились различные светские и религиозные деятели.

Природа

Одноименное графство Дерри, как и город Лондондерри, раскинулось в самом живописном районе Северной Ирландии. Его окружают сразу два живописных озера — самое большое озеро Великобритании и Северной Ирландии Лох-Ней и озеро поменьше — Лох-Фойль. Чистые воды реки Баннпротекают на территории графства, а в речной долине раскинулись лучшие земли для возделывания во всем регионе.

Сам Дерри размещен на двух берегах реки Фойл, у побережья Лох-Фойль. Две части его соединены мостами. В целом ландшафт города равнинный, сформирован известняком и базальтом. Своеобразным украшением местных пейзажей служит горный массив под названием Сперрин.

До XVI века считалось, что Дерри охраняли священные дубы друидов. В названии города хранится память об этом, ведь «дерри» с гаэльского переводится как «дуб». И в наше время дуб является весьма почитаемым деревом среди местных жителей. На аллеях города часто встречаются большие дубовые насаждения.

Культура

Скульптура Руки через бездну (англ. Hands Across the Divide)

В последние годы город стал известным благодаря своим художественным традициям — выходец из Дерри Шеймас Хини получил в 1995 Нобелевскую премию по литературе; в городе жили и работали поэт Шеймас Дин, драматург Брайан Фрил, писатель и музыкальный критик Ник Кон, художник Вилли Доэрти, группа The Undertones.

Настенные росписи на тему конфликта, созданные «Художниками Богсайда», Кинофестиваль Фойл, городские соборы и уличный фестиваль на Хеллоуин привлекают множество туристов. В 2010 Дерри был назван десятым самым музыкальным городом Соединённого королевства организацией PRS for Music.

В мае 2013 году Мартин Лютер Кинг III и пресвитерианский священник Дэвид Латимер открыли Монумент пламени мира (англ. Peace Flame Monument). Огонь зажгли дети обеих конфессий.

Пресса

История местных газет «Журнал Дерри» (до 1880 — «Журнал Лондондерри») и «Стражник Лондондерри» тоже связаны с конфликтом — «Журнал Дерри» является второй газетой, основанной в Ирландии; когда в 1829 году его владелец поддержал равноправие католиков, главный редактор покинул газету и основал «Стражника Лондондерри».
В городе работает радиостанция «Радио Фойл ВВС» и коммерческая Q102.9. Ранее в городе существовало местное телевещание.

События

В 2013 Дерри стал первым городом, получившим звание англ. UK City of Culture
«Хеллоуинский карнавал Берега Фойла» (ирл. Féile na Samhna) — старейший Хеллоуинский карнавал в Ирландии Ежегодно на него собираются более 30.000 ряженых.
Летом в городе проводится Tomo-Dachi, крупнейший Аниме-фестиваль Ирландии.
Годовщина Осады Дерри ежегодно отмечается организацией «Подмастерьев Дерри» недельным фестивалем.
9 декабря 2007 Дерри попал в Книгу рекордов Гиннеса, когда 13 000 Санта-клаусов собрались вместе у стен города.
Победитель 2005 года сельскохозяйственного конкурса англ. Britain in Bloom в категории городов.

Достопримечательности

С VI века нашей эры начинается история Лондондерри. Множество памятников разных времен хранит этот небольшой город Северной Ирландии.

Святой Колумба основал на ирландской земле христианский монастырь, где впоследствии сформировался современный город. Здание монастыря — одна из главных достопримечательностей, имеющих печальную известность. У входа в монастырь в 1972 году солдаты Великобритании открыли огонь по мирным жителям, проводившим демонстрацию. Жертвами обстрела стали 14 демонстрантов, среди которых был священник и несколько детей. События того дня не остались без внимания. В СМИ его назвали «Кровавым воскресеньем в Лондондерри», придав широкой огласке. Сейчас на месте трагедии установлен памятник погибшим. Множество туристов каждый год приезжают к этому месту, чтобы возложить цветы у подножия памятника.

Собор Св. Колумбы является главным религиозным памятником, построенным в 1633 году. Его возводили в течение пяти лет из камня. Это первый собор в готическом стиле на всей территории островов Британии после реформации. В 1776 году центральную башню увеличили до 68 метров в высоту. В XIX веке собор был практически полностью перестроен, но сохранил главные особенности. Данный религиозный объект зачастую является объектом террористических нападок. Несколько взрывов на территории Собора привели к частичным разрушениям. Но это нисколько не пугает верующих Северной Ирландии, которые тысячами съезжаются сюда со всей территории страны, чтобы поклониться святыне.

В конце XIX века был возведен Собор Ежена. Он построен в неоготическом стиле и весьма впечатляет внешним убранством. Это делает его притягательным для многочисленных туристов. Вы не разочаруетесь, если посетите это красивое сооружение.

Обязательно стоит посетить исторический музей Лондондерри. Находится он на Union Hall Place. Там вас ждут уникальные экспонаты, наглядно показывающие исторически важные события в жизни города. Вам предложат увлекательные экскурсии и интересные рассказы из жизни горожан.

На Foyle Road находится Железнодорожный музей «Фойл Вели» и Harbour Museum — морской музей. В этих музеях вам расскажут историю возникновения железной дороги на землях Северной Ирландии, познакомят со становлением морского порта и главными военными сражениями.

Вам непременно понравится в Деревне Ремесла, расположенной прямо в центре города. Посетив ее, вы перенесетесь в XVI–XIX столетия, сможете наблюдать за ремесленной работой, а также купить оригинальные изделия.

Весьма интересно здание городской Ратуши. Оно было построено в конце XIX века и несколько раз подвергалось разрушениям. На сегодняшний день ратуша полностью восстановлена и представляет собой гармоничное сочетание чудесных расписных витражей и дубовых панелей. Огромные четырехсторонние часы, установленные на Ратуше, занимают одно из лидирующих мест по размеру среди всех часов Британии.

Когда будете планировать прогулку по городу, проложите свой маршрут через здание Суда, являющееся символом греческой архитектуры. Его построили в начале XIX века из белого песчаника Дангивенаи увенчали стройными скульптурами, символизирующими правосудие и мир.

Интересным будет посещение исторического здания Derry’s Guildhall, часовни St Augustine’s Chapel, городской Стены, университета Ольстер, Зала масонов. Не оставьте без внимания Музей мануфактуры, музей Уоркхауз, музей Харбор и Музей Гавани — в каждом из них вы сможете узнать много интересного о городе.

Но, пожалуй, главной достопримечательностью являются яркие праздники. Ирландцы крайне ответственно подходят к проведению различных празднеств и фестивалей. Убедиться в этом вы сможете посетив город в карнавальную ночь Banks of the Foyle Hallowe’en, в дни проведения фестиваля смеха Big Tickle Comedy, на летний аниме-фестиваль или в один из ежегодных праздников джазовой музыки. Город в торжественные дни наполняется чудесной атмосферой, дарящей только яркие эмоции и приятные впечатления.

Собор святого Колумбы

Рекомендовать место

Собор святого Колумбы — англиканский собор Церкви Ирландии в Дерри в Северной Ирландии, резиденция епископа Лондондерри и Рафо.

Открылся для прихожан в 1633 году и освящен в честь святого Колумбы. Это был первый собор на Британских островах, построенный после Реформации.

Облик здания сохранялся без существенных изменений вплоть до 1776 года, когда башня была надстроена на 6,5 метров, а также был сооружен каменный шпиль. Однако уже через 20 лет надстройка стала ветшать и ее сняли, а башня была в 1802 году перестроена. Еще спустя 20 лет был добавлен шпиль. В 1825 году был удален южный портик, а в 1827 году была перестроена восточная башня. В 1861—1862 годы была произведена большая работа по обновлению интерьера собора. В 1887 году был доработан алтарь. В 1910 году был построен дом капитула.

В дальнейшем собор, в основном, сохранял свой облик, но страдал из-за бомб террористов. Значительные утраты понесли старинные витражи.

Собор открыт для посещений круглый год, также посетителей приглашают на ежедневные службы.

Спорт

Городская команда по гэльскому футболу, финал Национальной лиги, 2009

В городе много спортивных команд и клубов. Популярностью пользуются и обычный футбол и гэльский футбол.

Футбол

Главными футбольными клубами города являются Дерри Сити — единственный североирландский клуб, выступающий в ирландском чемпионате; Институт, выступающий в первом дивизионе Северной Ирландии; и Оксфорд Юнайтед Старс и Троянс, выступающие в Межрегиональной лиге.
В городе есть несколько молодёжных команд.

Гэльский футбол

Команда клуба англ. Derry GAA играет в Национальной футбольной лиге Гэльской атлетической ассоциации, Ольстерской лиге и на Всеирландском чемпионате. Также есть команда по хёрлингу. В городе и его окрестностях есть и другие команды гэльских видов спорта.

Кроме того, в городе работают клубы бокса, регби, баскетбола, крикета и гольфа.